Diccionari dels ocells del món

• ca  ocell de tempesta europeu, n m
• ca  ocell de tempesta, n m sin. compl.
• es  paíño europeo
• fr  océanite tempête
• en  European storm-petrel
• de  Sturmschwalbe
• nc  Hydrobates pelagicus

00 Fitxa il·lustrada, 19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta fumat, n m
• es  paíño ahumado
• fr  océanite de Markham
• en  Markham's storm-petrel
• de  Rußwellenläufer
• nc  Hydrobates markhami
• nc  Oceanodroma markhami alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta gorjablanc, n m
• es  paíño gorgiblanco
• fr  océanite à gorge blanche
• en  Polynesian storm-petrel
• de  Weißkehl Sturmschwalbe
• nc  Nesofregetta fuliginosa

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta maori, n m
• es  paíño maorí
• fr  océanite maori
• en  New Zealand storm-petrel
• de  Maoristurmschwalbe
• nc  Fregetta maoriana

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta menut, n m
• es  paíño menudo
• fr  océanite minute
• en  least storm-petrel
• de  Zwergsturmschwalbe
• nc  Hydrobates microsoma
• nc  Halocyptena microsoma alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta negre, n m
• es  paíño negro
• fr  océanite noir
• en  black storm-petrel
• de  Schwarzwellenläufer
• nc  Hydrobates melania
• nc  Oceanodroma melania alt. sin.

19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids

• ca  ocell de tempesta oceànic, n m
• ca  petrell oceànic, n m sin. compl.
• es  paíño de Wilson
• fr  océanite de Wilson
• en  Wilson's storm-petrel
• de  Buntfuß Sturmschwalbe
• nc  Oceanites oceanicus

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta pincoya, n m
• es  paíño pincoya
• fr  océanite pincoya
• en  pincoya storm-petrel
• de  Pincoyasturmschwalbe
• nc  Oceanites pincoyae

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta ventreblanc, n m
• es  paíño ventriblanco
• fr  océanite à ventre blanc
• en  white-bellied storm-petrel
• de  Weißbauch Sturmschwalbe
• nc  Fregetta grallaria

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids

• ca  ocell de tempesta ventrenegre, n m
• es  paíño ventrinegro
• fr  océanite à ventre noir
• en  black-bellied storm-petrel
• de  Schwarzbauch-Sturmschwalbe
• nc  Fregetta tropica

19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids