19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids
- ca ocell de tempesta carablanc, n m
- ca petrell carablanc, n m sin. compl.
- es paíño pechialbo
- fr océanite frégate
- en white-faced storm-petrel
- de Weißgesicht Sturmschwalbe
- nc Pelagodroma marina
19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids
19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids
- ca ocell de tempesta de Leach, n m
- ca petrell cuaforcat, n m sin. compl.
- es paíño boreal
- fr océanite cul-blanc
- en Leach's storm-petrel
- de Wellenläufer
- nc Hydrobates leucorhous
- nc Oceanodroma leucorhoa alt. sin.
19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids
Nota
- El nom específic de Leach fa referència a William Elford Leach (1790-1836), zoòleg anglès.
19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids
- ca ocell de tempesta de Swinhoe, n m
- ca petrell de Swinhoe, n m sin. compl.
- es paíño de Swinhoe
- fr océanite de Swinhoe
- en Swinhoe's storm-petrel
- de Swinhoewellenläufer
- nc Hydrobates monorhis
- nc Oceanodroma monorhis alt. sin.
19.02 Ocells > Procel·lariformes > Hidrobàtids
Nota
- El nom específic de Swinhoe fa referència a Robert Swinhoe (1836-1877), diplomàtic britànic a la Xina, col·leccionista i naturalista.
19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids
- ca ocell de tempesta oceànic, n m
- ca petrell oceànic, n m sin. compl.
- es paíño de Wilson
- fr océanite de Wilson
- en Wilson's storm-petrel
- de Buntfuß Sturmschwalbe
- nc Oceanites oceanicus
19.01 Ocells > Procel·lariformes > Oceanítids
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell alablanc, n m
- es petrel aliblanco
- fr pétrel de Gould
- en white-winged petrel
- de Weißflügel Sturmvogel
- nc Pterodroma leucoptera
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell alagran, n m
- es petrel aligrande
- fr pétrel noir
- en great-winged petrel
- de Langflügel Sturmvogel
- nc Pterodroma macroptera
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell alanegre, n m
- es petrel alinegro
- fr pétrel à ailes noires
- en black-winged petrel
- de Schwarzflügel Sturmvogel
- nc Pterodroma nigripennis
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
00 Fitxa il·lustrada, 19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell antàrtic, n m
- es petrel antártico
- fr pétrel antarctique
- en Antarctic petrel
- de Antarktiksturmvogel
- nc Thalassoica antarctica
00 Fitxa il·lustrada, 19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell blau, n m
- es petrel azulado
- fr prion bleu
- en blue petrel
- de Blausturmvogel
- nc Halobaena caerulea
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
- ca petrell cabussador comú, n m
- es potoyunco común
- fr puffinure plongeur
- en common diving-petrel
- de Lummensturmvogel
- nc Pelecanoides urinatrix
19.04 Procel·lariformes > Procel·làrids
