Diccionari dels ocells del món

• ca  clorofònia de pit castany, n f
• es  clorofonia pechicastaña
• fr  organiste à ventre brun
• en  chestnut-breasted chlorophonia
• de  Schwarzbrauenorganist
• nc  Chlorophonia pyrrhophrys
• nc  Euphonia pyrrhophrys alt. sin.

36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids

• ca  colibrí de pit violaci, n m
• es  colibrí pechiazul
• fr  colibri à poitrine violette
• en  violet-chested hummingbird
• de  Veilchenbrustkolibri
• nc  Sternoclyta cyanopectus

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí diamant de pit terrós, n m
• es  brillante pechigamuza
• fr  brillant rubinoïde
• en  fawn-breasted brilliant
• de  Braunbauch-Brilliantkolibri
• nc  Heliodoxa rubinoides

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  colibrí diamant pit-roig, n m
• es  brillante pechicastaño
• fr  brillant à bandeau bleu
• en  Gould's brilliant
• de  Rotbrustbrilliantkolibri
• nc  Heliodoxa aurescens

11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids

• ca  corriol pit-roig, n m
• es  chorlito carambolo
• fr  pluvier guignard
• en  Eurasian dotterel
• de  Mornellregenpfeifer
• nc  Eudromias morinellus
• nc  Charadrius morinellus alt. sin.

00 Fitxa il·lustrada, 23.08 Ocells > Caradriformes > Caràdrids

• ca  cotinga de pit escatós, n f
• es  frutero pechirrojo norteño
• fr  Cotinga de Chapman
• en  scaly-breasted fruiteater
• de  Gelbkinnkotinga
• nc  Pipreola squamipectus
• nc  Pipreola frontalis squamipectus alt. sin.

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga de pit porpra, n f
• es  cotinga pechimorado
• fr  cotinga de Daubenton
• en  purple-breasted cotinga
• de  Purpurlatzkotinga
• nc  Cotinga cotinga

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotinga pit-roja, n f
• es  frutero pechirrojo sureño
• fr  cotinga chevalier
• en  scarlet-breasted fruiteater
• de  Scharlachbrustkotinga
• nc  Pipreola frontalis

36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids

• ca  cotorra pit-roja, n f
• es  cotorra pechirroja
• fr  perruche à moustaches
• en  red-breasted parakeet
• de  Bartsittich
• nc  Psittacula alexandri

35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids

• ca  coua pit-roig, n m
• es  cúa pechirrojo
• fr  coua de Serrès
• en  red-breasted coua
• de  Rotbrust-Seidenkuckuck
• nc  Coua serriana

13.01 Ocells > Cuculiformes > Cucúlids