Back to top

Diccionari d’energia solar

Presentació
aïllament elèctric aïllament elèctric

  • ca  aïllament elèctric, n m
  • es  aislamiento eléctrico
  • fr  isolation électrique
  • en  electric insulation

Definició
Conjunt d'elements no conductors de l'electricitat que serveixen per aïllar elèctricament un conductor dels altres, del seu suport i del terra.
aïllament tèrmic aïllament tèrmic

  • ca  aïllament tèrmic, n m
  • es  aislamiento térmico
  • fr  calorifugeage
  • fr  isolation thermique
  • en  heat insulation
  • en  thermal insulation

Definició
Conjunt d'elements de conductivitat tèrmica baixa que serveixen de protecció per evitar o disminuir el pas de la calor entre l'exterior i el cos o l'espai aïllats.
aïllament tèrmic mòbil aïllament tèrmic mòbil

  • ca  aïllament tèrmic mòbil, n m
  • es  aislamiento térmico móvil
  • fr  isolation thermique variable
  • en  movable thermal insulation

Definició
Aïllament tèrmic de posar i treure en funció de les variacions en l'assolellament entre el dia i la nit o l'estiu i l'hivern, que serveix per regular la temperatura interior de l'habitatge i evitar-ne el sobreescalfament en els períodes assolellats i calorosos i les pèrdues tèrmiques en els períodes freds.
aïllament tèrmic nocturn aïllament tèrmic nocturn

  • ca  aïllament tèrmic nocturn, n m
  • es  aislamiento térmico nocturno
  • fr  isolation thermique nocturne
  • en  nocturnal thermal insulation

Definició
Aïllament tèrmic mòbil que serveix per cobrir durant la nit els tancaments transparents i evitar les pèrdues tèrmiques cap a l'exterior.
aïllament tèrmic perimètric aïllament tèrmic perimètric

  • ca  aïllament tèrmic perimètric, n m
  • es  aislamiento térmico perimétrico
  • fr  isolation thermique périmétrique
  • en  perimetric thermal insulation

Definició
Aïllament tèrmic disposat exteriorment entorn de l'estructura dels fonaments.
aïllament tèrmic reflector aïllament tèrmic reflector

  • ca  aïllament tèrmic reflector, n m
  • ca  barrera radiant, n f sin. compl.
  • es  aislamiento térmico reflector
  • fr  isolation thermique réfléchissante
  • en  radiant barrier

Definició
Aïllament tèrmic que utilitza materials que, pel seu color o la seva textura, tenen una baixa absortivitat i una elevada reflectivitat.
aïllament tèrmic resistiu aïllament tèrmic resistiu

  • ca  aïllament tèrmic resistiu, n m
  • es  aislamiento térmico resistivo
  • fr  isolation thermique résistive
  • en  thermal resistive insulation

Definició
Aïllament tèrmic que utilitza materials d'alta resistència tèrmica.
aïllament tèrmic transparent aïllament tèrmic transparent

  • ca  aïllament tèrmic transparent, n m
  • es  aislamiento térmico transparente
  • fr  isolation thermique transparente
  • en  transparent thermal insulation

Definició
Aïllament tèrmic que utilitza materials transparents o translúcids d'elevada resistència tèrmica.
  • ca  aïllant, n m
  • es  aislante
  • fr  isolant
  • en  insulator

Definició
Substància que no permet el pas ni del corrent elèctric ni de la calor.
  • ca  aïllador -a, adj
  • ca  aïllant, adj sin. compl.
  • ca  isolador -a, adj sin. compl.
  • es  aislador -ra
  • es  aislante
  • fr  isolant -ante
  • fr  isolateur
  • en  insulating

Definició
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que no són conductors ni de la calor ni de l'electricitat.