Back to top

Diccionari d’energia solar

Presentació
vàlvula antiretorn vàlvula antiretorn

  • ca  antiretorn, n m
  • ca  vàlvula antiretorn, n f
  • es  válvula antiretorno
  • fr  antiretour
  • en  non return valve

Definició
Vàlvula que, interposada en un conducte per on circula un fluid, permet el pas d'aquest en un sentit, però no en el contrari.
vàlvula de retenció vàlvula de retenció

  • ca  vàlvula de retenció, n f
  • es  válvula de retención
  • fr  clapet de retenue
  • en  check valve

Definició
Vàlvula que, interposada en un conducte per on circula un fluid, s'obre i es tanca automàticament en funció de la pressió del fluid i del sentit en què aquesta és exercida.
  • ca  vaporització, n f
  • es  vaporización
  • fr  vaporisation
  • en  vaporization

Definició
Fenomen que consisteix en el pas d'una substància de l'estat de líquid a l'estat de gas.
  • ca  vas d'expansió, n m
  • es  vaso de expansión
  • fr  vase d'expansion
  • en  expansion chamber

Definició
Dispositiu connectat amb el circuit primari d'un escalfador solar d'aigua, que permet l'expansió volumètrica del termòfor quan aquest s'escalfa.
  • ca  vela solar, n f
  • es  vela solar
  • fr  voile solaire
  • en  solar sail

Definició
Dispositiu de propulsió espacial constituït per una gran superfície que aprofita l'energia fotònica de la radiació solar que hi incideix per produir la propulsió d'un vehicle en l'espai.
  • ca  vent solar, n m
  • es  viento solar
  • fr  vent solaire
  • en  solar wind

Definició
Flux de partícules atòmiques carregades elèctricament, principalment protons i electrons, emès pel sol.
  • ca  ventilació, n f
  • es  ventilación
  • fr  aération
  • fr  ventilation
  • en  ventilation

Definició
Renovació de l'aire d'un espai tancat.
ventilació artificial ventilació artificial

  • ca  ventilació forçada, n f
  • ca  ventilació artificial, n f sin. compl.
  • es  ventilación artificial
  • fr  ventilation forcée
  • en  artificial ventilation

Definició
Ventilació d'un espai tancat per mitjans mecànics.
ventilació forçada ventilació forçada

  • ca  ventilació forçada, n f
  • ca  ventilació artificial, n f sin. compl.
  • es  ventilación artificial
  • fr  ventilation forcée
  • en  artificial ventilation

Definició
Ventilació d'un espai tancat per mitjans mecànics.
ventilació horitzontal ventilació horitzontal

  • ca  ventilació horitzontal, n f
  • es  ventilación horizontal
  • fr  ventilation horizontale
  • en  horizontal ventilation

Definició
Ventilació natural que genera un corrent d'aire en forma de flux horitzontal entre les obertures d'entrada i sortida situades a la mateixa alçada, provocat per la diferència de pressió.