Back to top

Diccionari d’energia solar

Presentació
tàndem absorbidor-reflector tàndem absorbidor-reflector

  • ca  tàndem absorbidor-reflector, n m
  • es  tándem absorbedor-reflector
  • fr  tandem absorbeur-réflecteur
  • en  absorber-reflector tandem

Definició
Combinació de dues capes de material superposades, l'una amb una elevada absortivitat per a les longituds d'ona curta i l'altra amb una elevada reflectivitat per a les longituds d'ona llarga, que actua com a superfície selectiva.
  • ca  taula solar, n f
  • es  tabla solar
  • fr  table solaire
  • en  solar table

Definició
Llista que recull els valors de l'azimut i l'altura solar per a les 24 hores de cada dia de l'any en una latitud determinada.
taxa de renovació d'aire taxa de renovació d'aire

  • ca  taxa de renovació d'aire, n f
  • es  cambio de aire
  • fr  taux de renouvellement de l'air
  • en  air change

Definició
Nombre de vegades que es renova el total del volum d'aire d'un edifici en una hora.
temperatura d'imposició temperatura d'imposició

  • ca  temperatura d'imposició, n f
  • es  temperatura de imposición
  • fr  température de consigne
  • en  set point temperature

Definició
Temperatura a què es gradua un termòstat per tal que engegui o apagui un aparell quan la temperatura mesurada sigui inferior o superior a aquesta.
temperatura de confort temperatura de confort

  • ca  temperatura de confort, n f
  • es  temperatura de confort
  • fr  température de confort
  • en  comfort temperature

Definició
Rang de temperatures obtingut a partir de dades climàtiques, com ara la temperatura, l'assolellament, la humitat relativa o el vent, i de dades sobre l'activitat humana o les condicions de treball d'un lloc determinat, que es defineix com a satisfactori per a les persones.
temperatura de disseny temperatura de disseny

  • ca  temperatura de disseny, n f
  • es  temperatura de diseño
  • fr  température de calcul
  • en  design temperature

Definició
Temperatura sobre la qual es fan les hipòtesis de càlcul i de disseny dels sistemes de condicionament tèrmic, com ara la calefacció, la refrigeració o l'aïllament tèrmic.
temperatura del cel temperatura del cel

  • ca  temperatura del cel, n f
  • es  temperatura de radiación del cielo
  • fr  température de la voûte céleste
  • en  sky temperature

Definició
Temperatura que equival a la que tindria un cos negre que emetés el mateix flux de radiació que l'emès pel cel en un moment determinat.
temperatura efectiva temperatura efectiva

  • ca  temperatura efectiva, n f
  • es  temperatura efectiva
  • fr  température effective
  • en  effective temperature

Definició
Valor que resulta de combinar la temperatura, la humitat i el moviment de l'aire per tal d'avaluar la sensació de calor o de fred que experimenta el cos humà.
temperatura radiant temperatura radiant

  • ca  temperatura radiant, n f
  • es  temperatura radiante
  • fr  température radiante
  • en  radiant temperature

Definició
Temperatura uniforme d'un envoltant negre imaginari amb el qual una persona, també considerada com un cos negre, intercanvia la mateixa calor per radiació que el medi on es troba.
temperatura sol-aire temperatura sol-aire

  • ca  temperatura sol-aire, n f
  • es  temperatura sol-aire
  • fr  température sol-aire
  • en  sol-air temperature

Definició
Temperatura de l'aire amb què, en absència de radiació, es produeix un flux de calor sobre una superfície equivalent al que produiria en presència de radiació.