Back to top

Terminologia del càncer

Presentació
  • ca  antigen cancerigen 15.3, n m
  • ca  antigen CA 15.3, n m sin. compl.
  • ca  CA 15.3 sigla
  • es  antigeno cancerígeno 15.3, n m
  • fr  antigène CA 15.3, n m
  • en  carcinogen antigen 15.3, n

Definició
Antigen associat al tumor que s'utilitza com a marcador del càncer de mama, interessant en la detecció precoç de la recidiva preclínica o la malaltia metastàtica.
  • ca  antigen cancerigen 19.9, n m
  • ca  antigen CA 19.9, n m sin. compl.
  • ca  CA 19.9, n m sigla
  • es  antígeno cancerígeno 19.9, n m
  • fr  antigène CA 19.9, n m
  • en  cancer antigen 19.9, n

Definició
Antigen associat al tumor, sintetitzat per les cèl·lules ductals pancreàtiques i biliars i pels epitelis de l'estómac, còlon, endometri i glàndules salivals, que s'utilitza com a marcador tumoral en el càncer de pàncrees per al seguiment durant el tractament o després.

Nota

  • L'antigen CA 19.9 no és prou sensible i específic com a marcador tumoral, atès que també és detectat en gran quantitat en la icterícia obstructiva benigna i en la colangitis.
  • ca  antigen cancerigen 125, n m
  • ca  antigen CA 125, n m sin. compl.
  • ca  CA 125, n m sigla
  • es  antígeno cancerígeno 125, n m
  • fr  antigène CA 125, n m
  • en  carcinogen antigen 125, n

Definició
Antigen associat al tumor que s'utilitza en el càncer epitelial dels ovaris per al seguiment durant el tractament o després.
  • ca  alopècia, n f
  • ca  calvície, n f
  • ca  calbesa, n f sin. compl.
  • es  alopecia, n f
  • es  calvicie, n f
  • fr  alopécie, n f
  • fr  calvitie, n f
  • en  alopecia, n
  • en  baldness, n
  • en  calvities, n

Definició
Absència de pèl o de cabells a les regions que normalment en posseeixen.

Nota

  • Segons l'extensió, l'alopècia pot ser focal, difusa o total. Des d'un punt de vista patogènic, es distingeix entre alopècies irreversibles o definitives i alopècies reversibles o transitòries.

    Pot ser deguda a factors infecciosos, endocrins, genètics, psicològics, però també pot estar relacionada amb traumatismes o amb tractaments farmacològics, com ara la quimioteràpia.

    La denominació alopècia prové del grec alopekía 'alopècia', que prové de alópex alópekos 'guineu', animal que presenta marcats canvis de pèl en què s'observen zones calbes.
  • ca  alopècia, n f
  • ca  calvície, n f
  • ca  calbesa, n f sin. compl.
  • es  alopecia, n f
  • es  calvicie, n f
  • fr  alopécie, n f
  • fr  calvitie, n f
  • en  alopecia, n
  • en  baldness, n
  • en  calvities, n

Definició
Absència de pèl o de cabells a les regions que normalment en posseeixen.

Nota

  • Segons l'extensió, l'alopècia pot ser focal, difusa o total. Des d'un punt de vista patogènic, es distingeix entre alopècies irreversibles o definitives i alopècies reversibles o transitòries.

    Pot ser deguda a factors infecciosos, endocrins, genètics, psicològics, però també pot estar relacionada amb traumatismes o amb tractaments farmacològics, com ara la quimioteràpia.

    La denominació alopècia prové del grec alopekía 'alopècia', que prové de alópex alópekos 'guineu', animal que presenta marcats canvis de pèl en què s'observen zones calbes.
  • ca  càncer, n m
  • es  cáncer, n m
  • fr  cancer, n m
  • en  cancer, n

Definició
Malaltia neoplàstica maligna caracteritzada pel creixement il·limitat i autònom d'una neoformació que comprimeix els teixits orgànics adjacents, els envaeix i té la capacitat de provocar metàstasis.

Nota

  • El càncer també s'ha conegut popularment amb els noms cranc, mal dolent i mal lleig.

    La denominació càncer prové del llatí cancer 'cranc'.
  • ca  cancerigen, n m
  • ca  carcinogen, n m sin. compl.
  • es  cancerígeno, n m
  • es  carcinógeno, n m
  • fr  cancérigène, n m
  • fr  cancérogène, n m
  • fr  carcinogène, n m
  • en  carcinogen, n

Definició
Agent físic o químic que té un paper causal en el desenvolupament de càncer.
cancerigen -ígena cancerigen -ígena

  • ca  cancerigen -ígena, adj
  • es  cancerígeno, adj
  • fr  cancérogène, adj
  • en  cancerigenic, adj

Definició
Que pot provocar el desenvolupament d'un càncer, o d'una lesió que pot ésser el punt de partença d'un càncer.
  • ca  fatiga, n f
  • ca  cansament, n m sin. compl.
  • es  fatiga, n f
  • fr  fatigue, n f
  • en  fatigue, n

Definició
Estat de cansament molt acusat a conseqüència d'una activitat massa intensa i prolongada, física o intel·lectual, o com a símptoma d'una malaltia o afecció.
  • ca  caquèxia, n f
  • es  caquexia, n f
  • fr  cachexie, n f
  • en  cachexia, n

Definició
Alteració profunda de l'organisme que apareix en la fase terminal de determinades malalties greus, caracteritzada per un aflaquiment intens, astènia, apatia, pell seca i groguenca, edemes i anèmia, entre altres manifestacions.

Nota

  • La caquèxia és un símptoma comú en persones amb càncer avançat.