computer-based patient record
computer-based patient record
- oc dorsièr medical informatizat, n m
- ca historial clínic informatitzat, n m
- es historial clínico informatizado
- fr dossier médical informatisé
- en computer-based patient record
Definició
Ensems de las donadas administrativas e medicalas d'un pacient que s'emmagazinan sus un supòrt electronic
Conjunt de les dades administratives i mèdiques d'un pacient que s'emmagatzemen en suport electrònic.
computer-integrated manufacturing
computer-integrated manufacturing
- oc produccion integrada per ordenador, n f
- oc produccion integrada per ordinator, n f
- oc CIM, n f sigla
- oc PIO, n f sigla
- ca producció integrada per ordinador, n f
- ca CIM, n f sigla
- ca PIO, n f sigla
- es fabricación integrada por ordenador
- es producción integrada por ordenador
- es CIM sigla
- es CIM sigla
- fr fabrication intégrée par ordinateur
- fr production intégrée par ordinateur
- fr productique
- fr CIM sigla
- fr FIO sigla
- fr PIO sigla
- en computer-integrated manufacturing
- en CIM sigla
- en CIM sigla
Definició
Ensems de tecnicas electronicas e informaticas connectadas e interrelacionadas dins lo procès de produccion industriala qu'an per objectiu de melhorar la productivitat.
Conjunt de tècniques electròniques i informàtiques connectades i interrelacionades en el procés de producció industrial que tenen com a objectiu millorar la productivitat.
Nota
- Per çò qu'es de la sigla, se recomanda l'emplec de la forma PIO. La sigla CIM proven de l'anglés computer-integrated manufacturing.
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PIO. La sigla CIM prové de l'anglès computer-integrated manufacturing.
computerization
computerization
- oc informatizacion, n f
- ca informatització, n f
- es informatización
- fr informatisation
- en computerization
Definició
Automatizacion de donadas per mejan d'un sistèma informatic.
Automatització de dades per mitjà d'un sistema informàtic.
computerize, to
computerize, to
- oc informatizar, v tr
- ca informatitzar, v tr
- es informatizar
- fr informatiser
- en computerize, to
Definició
Automatizar de donadas per mejan d'un sistèma informatic.
Automatitzar dades per mitjà d'un sistema informàtic.
computing system
computing system
- oc sistèma informatic, n m
- ca sistema informàtic, n m
- es sistema informático
- fr système informatique
- en computer system
- en computing system
Definició
Sistèma format pel conjunt dlos compausants de maquinari e de programari que permet lo tractament de donadas.
Sistema format pel conjunt dels components de maquinari i de programari que permet el processament de dades.
conductivity
conductivity
- oc conductivitat, n f
- ca conductivitat, n f
- es conductividad
- fr conductivité
- en conductivity
Definició
Proprietat dels còsses que presentan una resisténcia febla a l'electricitat o a la calor.
Propietat dels cossos que presenten poca resistència a l'electricitat o la calor.
conductor
conductor
- oc conductor, n m
- ca conductor, n m
- es conductor
- fr conducteur
- en conductor
Definició
Còs que presenta una resisténcia febla a l'electricitat o a la calor.
Cos que presenta poca resistència a l'electricitat o la calor.
conference group
conference group
- oc forum, n m
- oc grop de discussion, n m
- ca fòrum, n m
- ca grup de discussió, n m
- es foro
- es foro de discusión
- es grupo de discusión
- es grupo de interés
- es grupo de noticias
- fr forum
- fr forum de discussion
- fr forum électronique
- fr groupe de discussion
- fr groupe de nouvelles
- en conference group
- en discussion forum
- en discussion group
- en forum
- en interest group
- en newsgroup
Definició
Grop d'internautas qu'escàmbian d'opinions e d'informacion sus un tèma per mejan de messatges que son empeutats sus una pagina web, generalament ordenats cronologicament.
Grup d'internautes que intercanvien opinions i informació sobre un tema per mitjà de missatges que es pengen en una pàgina web, generalment ordenats cronològicament.
Nota
- Uèi, aquestes dos tèrmes s'emplegan abitualament coma sinonims. Pasmens, se sòl reservar grop de discussion per l'escambi de messatges que se fa amb un lector de messatges, generalament per mejan de Usenet. E fòrum, qu'a la debuta designava l'enviament de comentaris a una pagina web, subretot per mejan d'un formulari, actualament la tendéncia es d'o emplegar per tota mena d'escambi d'opinion sus Internet.
- Avui dia, aquests dos termes s'utilitzen habitualment com a sinònims. Amb tot, grup de discussió se sol reservar per a l'intercanvi de missatges que es duu a terme amb un lector de missatges, generalment per mitjà de Usenet. I fòrum, que inicialment designava l'enviament de comentaris a una pàgina web, sobretot per mitjà d'un formulari, actualment es tendeix a usar per a qualsevol intercanvi d'opinió a Internet.
configuration
configuration
- oc configuracion, n f
- ca configuració, n f
- es configuración
- fr configuration
- en configuration
Definició
Adaptacion d'una aplicacion de logicial o d'un compausant de maquinari als autres elements d'un sistèma informatic o a las necessitats d'un(a) utilizaire -a.
Adaptació d'una aplicació de programari o d'un component de maquinari als altres elements d'un sistema informàtic o a les necessitats d'un usuari.
configure, to
configure, to
- oc configurar, v tr
- ca configurar, v tr
- es configurar
- fr configurer
- en configure, to
Definició
S'adaptar dins lo cas d'una aplicacion de logicial o d'un compausant de maquinari als autres elements d'un sistèma informatic o a las necessitats d'un usancièr.
Adaptar-se una aplicació de programari o un component de maquinari als altres elements d'un sistema informàtic o a les necessitats d'un usuari.
