Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • oc  confirmacion de recepcion, n f
  • ca  confirmació de recepció, n f
  • es  acuse de recibo
  • es  confirmación de recibo
  • fr  accusé de réception
  • fr  confirmation de réception
  • en  confirm delivery
  • en  notification of receipt
  • en  receipt notification

Definició
Messatge que informa l'emetedor d'un corrièr electronic qu'aqueste es arribat dins la bóstia electronica del destinatari.
Missatge que informa l'emissor d'un correu electrònic que aquest ha arribat a la bústia electrònica del destinatari.

Nota

  • Generalament, es una opcion del programa de corrièr electronic que se pòt activar e permet de s'assabentar que lo messatge enviat es estat donat al destinatari.
  • Generalment, és una opció del programa de correu electrònic que es pot activar i permet assegurar-se que el missatge enviat ha estat lliurat al destinatari.
  • oc  connectar, v tr
  • ca  connectar, v tr
  • es  conectar
  • fr  connecter
  • en  connect, to

Definició
Establir contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, abans qu'una comunicacion s'endralha.
Establir contacte amb un component de maquinari o de programari, abans de produir-se una comunicació.
  • oc  veïcul connectat, n m
  • ca  vehicle connectat, n m
  • es  vehículo conectado
  • fr  véhicule communicant
  • fr  véhicule connecté
  • en  connected vehicle

Definició
Veïcul equipat amb de sistèmas de comunicacion connectats a una ret telematica, generalament Internet, e a de basas de donadas especificas sus la circulacion.
Vehicle equipat amb sistemes de comunicació connectats a una xarxa telemàtica, generalment Internet, i a bases de dades específiques sobre trànsit.
  • oc  caissetin de connexion, n m
  • ca  caixa de connexió, n f
  • es  caja de conexión
  • fr  boîtier de raccordement
  • en  connecting box

Definició
Dispositiu d'un equipament d'usancièr que facilita l'interconnexion de mantun cable per tal de distribuir de senhals d'àudio, de vidèo e de donadas.
Dispositiu d'un equip d'usuari que facilita la interconnexió de diversos cables per tal de distribuir senyals d'àudio, de vídeo i dades.
  • oc  connexion, n f
  • ca  connexió, n f
  • es  conexión
  • fr  connexion
  • en  connection

Definició
Establiment de contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, abans que se faga una comunicacion.
Establiment de contacte amb un component de maquinari o de programari, abans de produir-se una comunicació.
  • oc  accelerador de connexion, n m
  • oc  accelerator de connexion, n m den. desest.
  • ca  accelerador de connexió, n m
  • es  acelerador de conexión
  • fr  accélérateur de connexion
  • en  connection accelerator

Definició
Programa informatic que, per mejan de tecnicas de compression o d'emmagazinatge dins la memòria d'escondedor de las donadas transmesas, permet d'aumentar la velocitat de connexion dins una ret de telecomunicacions.
Programa informàtic que per mitjà de tècniques de compressió o emmagatzematge en la memòria cau de les dades transmeses permet d'incrementar la velocitat de connexió a una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  paqueton de connexion, n m
  • ca  equip de connexió, n m
  • es  equipo de conexión
  • fr  trousse de connexion
  • en  connection kit

Definició
Conjunt del material necessari, generalment mòdem, cables de connexió i programari de comunicació, per a la connexió a una xarxa informàtica.
  • oc  connectivitat, n f
  • ca  connectivitat, n f
  • es  conectividad
  • fr  connectabilité
  • en  connectivity

Definició
Capacitat d'establir contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, abans qu'una comunicacion s'endralhe.
Capacitat d'establir contacte amb un component de maquinari o de programari, abans de produir-se una comunicació.
  • oc  connector, n m
  • ca  connector, n m
  • es  conector
  • fr  connecteur
  • en  connector

Definició
Dispositiu que permet d'establir lo contacte amb un compausant de maquinari o de logicial, abans qu'una comunicacion s'endralhe.
Dispositiu que permet d'establir contacte amb un component de maquinari o de programari, abans de produir-se una comunicació.
  • oc  consòla, n f
  • oc  terminal, n m
  • ca  terminal, n m
  • ca  consola, n f sin. compl.
  • es  consola
  • es  terminal
  • fr  console
  • fr  terminal
  • en  console
  • en  terminal

Definició
Dispositiu de connexion situat a un extrèm d'una ret de telecomunicacions que permet d'enviar e de recebre de donadas.
Dispositiu de connexió situat en un extrem d'una xarxa de telecomunicacions que permet d'enviar i de rebre dades.