Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  impacte, n m
  • oc  impression, n f
  • oc  visita, n f
  • ca  impacte, n m
  • ca  impressió, n f
  • ca  visita, n f
  • es  impacto
  • es  impresión
  • es  visita
  • fr  impression
  • fr  visite
  • en  impact
  • en  impression
  • en  visit

Definició
Descargament d'una pagina web o d'un ciberanonci.
Baixada d'una pàgina web o una cibertira.

Nota

  • Lo tèrme impacte nasquèt anteriorament a l'aparicion d'Internet dins lo domeni de la publicitat per tal de se referir a l'efièch produït sus un consomador potencial quand vei un messatge publicitari. Una entrepresa o organizacion per encausa del nombre d'impactes generalament sap quantes internautas an visitat sa pagina web o an vist un ciberanonci particular.
  • El terme impacte va nixer anteriorment a l'aparici d'Internet en l'mbit de la publicitat per tal de referir-se a l'efecte produt en un consumidor potencial en veure un missatge publicitari. Una empresa o organitzaci pel nombre d'impactes generalment sap quants internautes han visitat la seva pgina web o han vist una cibertira determinada.
  • oc  pagament per vesença, n m
  • ca  pagament per visió, n m
  • es  pago por visión
  • fr  paiement à l'affichage
  • en  display payment
  • en  impression payment
  • en  pay per impression
  • en  pay per view
  • en  view payment

Definició
Sistema de facturació d'un element publicitari a Internet en què l'anunciant paga segons el nombre de vegades que la publicitat del seu producte ha estat vista pels internautes, independentment de la manera com s'hi hagi accedit.
  • oc  numèro gratuit, n m
  • ca  telèfon gratuït, n m
  • ca  telèfon 900, n m sin. compl.
  • es  teléfono 900
  • es  teléfono gratuito
  • fr  numéro sans frais
  • fr  numéro vert
  • en  in-wats
  • en  inward WATS
  • en  toll free number

Definició
Telefòn mobil que transmet de senhals en còdis binaris, de tal biais que integra d'autras foncions de telecomunicacions, coma lo corrièr electronic, lo fax o l'accès a Internet.
Telèfon de cobrament a destinació que una empresa o una organització posa al servei dels usuaris per tal d'informar-los o de recollir preguntes, comandes, queixes, etc.

Nota

  • El prefix que encapçala un telèfon gratuït varia segons els països. A l'Estat espanyol és el 900.
  • oc  bóstia de dintrada, n f
  • oc  bóstia d'arribada, n f sin. compl.
  • ca  safata d'entrada, n f
  • es  bandeja de entrada
  • fr  corbeille arrivée
  • en  inbasket
  • en  inbox

Definició
Carpeta d'un programa de correu electrònic en què s'emmagatzemen els missatges que es reben, tant si han estat llegits com si no.
  • oc  telefonada dintranta, n f
  • oc  telefonada de dintrada, n f sin. compl.
  • ca  trucada d'entrada, n f
  • es  llamada entrante
  • fr  appel d'arrivée
  • en  inbound call

Definició
Trucada que es rep en un telèfon.
  • oc  bóstia de dintrada, n f
  • oc  bóstia d'arribada, n f sin. compl.
  • ca  safata d'entrada, n f
  • es  bandeja de entrada
  • fr  corbeille arrivée
  • en  inbasket
  • en  inbox

Definició
Carpeta d'un programa de correu electrònic en què s'emmagatzemen els missatges que es reben, tant si han estat llegits com si no.
  • oc  messatge dintrant, n m
  • ca  missatge d'entrada, n m
  • es  mensaje entrante
  • fr  message entrant
  • en  incoming message

Definició
Corrièr electronic recebut dins una bóstia electronica, que generalament se depausa dins la banasta destinada a emmagazinar los messatges que se recebon.
Correu electrònic rebut en una bústia electrònica, que generalment es diposita a la safata destinada a emmagatzemar els missatges que es reben.
  • oc  indèx, n m
  • ca  índex, n m
  • es  índice
  • fr  index
  • en  index

Definició
Lista que conten las referéncias o las claus sus las posicions dels registres dels fichièrs o dels documents, per tal de facilitar l'accès dels utilizaires a las donadas.
Llista que conté les referències o les claus sobre les posicions dels registres dels fitxers o els documents, per tal de facilitar l'accés dels usuaris a les dades.
  • oc  indexar, v tr
  • ca  indexar, v tr
  • es  indizar
  • fr  indexer
  • en  index, to

Definició
Crear una lista a partir de la classificacion manuala o automatica de las donadas de fichièrs o documents per tal de ne facilitar l'accès als usancièrs.
Crear una llista a partir de la classificació manual o automàtica de les dades de fitxers o documents per tal de facilitar-hi l'accés dels usuaris.
  • oc  indexador, n m
  • ca  indexador, n m
  • es  indizador
  • fr  indexeur
  • en  indexer

Definició
Programa informatic que ordena las donadas reculhidas per un robòt dins una basa de donadas e que generalament permet a un cercador de respondre a las demandas dels internautas.
Programa informàtic que ordena les dades recollides per un robot en una base de dades i que generalment permet a un cercador de respondre a les consultes dels internautes.

Nota

  • L'ordenament de las donadas que realiza un indexador depend de las necessitats del cercador que las deu manipular. Aital, pòt èsser un òrdre tematic, segon la frequéncia d'aparicion dels mots, etc.
  • L'ordenació de les dades que duu a terme un indexador depèn de les necessitats del cercador que les hagi de manipular. Així, pot ser una ordenació temàtica, per freqüència d'aparició de paraules, etc.