Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  operacion logica, n f
  • ca  operació lògica, n f
  • es  operación lógica
  • fr  opération logique
  • en  logic operation

Definició
Operacion matematica que cada caractèr d'un resultat depend maximalament d'un caractèr de cadun dels operadors.
Operació matemàtica en què cada caràcter d'un resultat depèn com a màxim d'un caràcter de cadascun dels operands.
  • oc  unitat logica, n f
  • ca  unitat lògica, n f
  • es  unidad lógica
  • fr  unité logique
  • en  logic unit

Definició
Unitat foncionala del maquinari d'un ordenador que se carga de descodificar las instruccions per tal de las transmetre a l'unitat aritmetica.
Unitat funcional del maquinari d'un ordinador que s'encarrega de descodificar les instruccions per tal de transmetre-les a la unitat aritmètica.
  • oc  topologia logica, n f
  • ca  topologia lògica, n f
  • es  topología lógica
  • fr  topologie logique
  • en  logical topology

Definició
Estructura foncionala adoptada pels nòdes d'una ret d'airal local per tal d'accedir a un canal de comunicacion, independentament de sa disposicion fisica.
Estructura funcional adoptada pels nodes d'una xarxa d'àrea local per tal d'accedir a un canal de comunicació, independentment de la seva disposició física.
  • oc  dobertura de session, n f
  • oc  dubertura de session, n f
  • ca  inici de sessió, n m
  • ca  connexió, n f sin. compl.
  • ca  entrada, n f sin. compl.
  • es  conexión
  • es  entrada
  • es  inicio de sesión
  • fr  connexion
  • fr  début de session
  • fr  ouverture de session
  • en  login
  • en  logon

Definició
Procediment que permet la connexion a una ret o a un sistèma operatiu, o la dobertura d'una aplicacion.
Procediment que permet la connexió a una xarxa o un sistema operatiu, o l'obertura d'una aplicació.

Nota

  • Generalament, per a la dobertura de session cal introduire un nom d'utilizaire e una senhal dins l'ordenador. L'equivaléncia anglesa logon tend a èsser utilizada dins l'encastre dels sistèmas operatius Windows e l'equivaléncia login, dins Unix.
  • Generalment, per a l'inici de sessió cal introduir un nom d'usuari i una contrasenya a l'ordinador.L'equivalència anglesa logon es tendeix a utilitzar en l'àmbit dels sistemes operatius Windows i l'equivalència login, en Unix.
  • oc  sequéncia de dobertura de session, n f
  • oc  sequéncia de dubertura de session, n f
  • ca  seqüència d'inici de sessió, n f
  • es  guión de entrada
  • es  secuencia de conexión
  • es  secuencia de inicio de sesión
  • fr  sequence d'ouverture de session
  • en  login script

Definició
Ensems d'instruccions qu'un(a) utilizaire -a d'una estacion de trabalh executa per tal de se connectar a una ret o a un sistèma informatics o de dobrir un programa o una aplicacion.
Conjunt d'instruccions que un usuari d'una estació de treball executa per tal de connectar-se a una xarxa o un sistema informàtics o d'obrir un programa o una aplicació.
  • oc  barrament de session, n m
  • oc  desconnexion, n f
  • ca  final de sessió, n m
  • ca  desconnexió, n f sin. compl.
  • ca  tancament de sessió, n m sin. compl.
  • es  cierre de sesión
  • es  desconexión
  • fr  clôture de session
  • fr  fermeture de session
  • fr  fin de session
  • en  logoff
  • en  logout

Definició
Procediment que permet la desconnexion d'una ret o un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
  • oc  dobertura de session, n f
  • oc  dubertura de session, n f
  • ca  inici de sessió, n m
  • ca  connexió, n f sin. compl.
  • ca  entrada, n f sin. compl.
  • es  conexión
  • es  entrada
  • es  inicio de sesión
  • fr  connexion
  • fr  début de session
  • fr  ouverture de session
  • en  login
  • en  logon

Definició
Procediment que permet la connexion a una ret o a un sistèma operatiu, o la dobertura d'una aplicacion.
Procediment que permet la connexió a una xarxa o un sistema operatiu, o l'obertura d'una aplicació.

Nota

  • Generalament, per a la dobertura de session cal introduire un nom d'utilizaire e una senhal dins l'ordenador. L'equivaléncia anglesa logon tend a èsser utilizada dins l'encastre dels sistèmas operatius Windows e l'equivaléncia login, dins Unix.
  • Generalment, per a l'inici de sessió cal introduir un nom d'usuari i una contrasenya a l'ordinador.L'equivalència anglesa logon es tendeix a utilitzar en l'àmbit dels sistemes operatius Windows i l'equivalència login, en Unix.
  • oc  barrament de session, n m
  • oc  desconnexion, n f
  • ca  final de sessió, n m
  • ca  desconnexió, n f sin. compl.
  • ca  tancament de sessió, n m sin. compl.
  • es  cierre de sesión
  • es  desconexión
  • fr  clôture de session
  • fr  fermeture de session
  • fr  fin de session
  • en  logoff
  • en  logout

Definició
Procediment que permet la desconnexion d'una ret o un sistèma operatiu o lo barrament d'una aplicacion.
Procediment que permet la desconnexió d'una xarxa o un sistema operatiu o el tancament d'una aplicació.
  • oc  blocatge interurban, n m
  • ca  bloqueig interurbà, n m
  • es  bloqueo interurbano
  • fr  verrouillage interurbain
  • en  long distance lock

Definició
Foncion del mecanisme de seguretat d'un telefòn que permet d'empachar la realizacion de telefonadas interurbanas.
Funció del mecanisme de seguretat d'un telèfon que permet d'impedir la realització de trucades interurbanes.
  • oc  bloca, n f
  • ca  bucle, n m
  • es  bucle
  • fr  boucle
  • en  loop

Definició
Sequéncia d'instruccions que s'executa d'un biais repetitiu dins un ordenador.
Seqüència d'instruccions que s'executa de manera repetitiva en un ordinador.