Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  actualizar, v tr
  • oc  refrescar, v tr sin. compl.
  • ca  actualitzar, v tr
  • ca  refrescar, v tr sin. compl.
  • es  actualizar
  • es  refrescar
  • fr  actualiser
  • en  refresh, to
  • en  reload, to

Definició
Transferir, d'un servidor a un client, la darrièra version del document qu'apareis sus l'ecran.
Transferir, d'un servidor a un client, l'última versió del document que apareix a la pantalla.
  • oc  autoritat registradoira, n f
  • ca  entitat registradora, n f
  • es  entidad registradora
  • fr  autorité de registre
  • en  registration authority

Definició
Entitat que en una xarxa de telecomunicacions verifica la informació provinent de la persona o l'organització que sol·licita un certificat electrònic.
  • oc  relais, n m
  • ca  relé, n m
  • es  relé
  • fr  relais
  • en  relay

Definició
Dispositiu que permet de contrarotlar lo barrament e la dobertura d'un circuit per mejan d'un circuit de poténcia mendra que lo primièr e amb un corrent plan feble.
Dispositiu que permet de controlar el tancament i l'obertura d'un circuit per mitjà d'un circuit de menor potència que el primer i amb un corrent molt feble.
  • oc  estacion de retransmission, n f
  • ca  estació de retransmissió, n f
  • ca  reemissor, n m
  • es  estación de retransmisión
  • fr  retransmetteur
  • fr  station de retransmission
  • en  relay base

Definició
Installacion equipada d'un repetidor que permet de recebre una emission de ràdio o de television, de l'amplificar e de la retransmetre per tal d'espandir la zòna d'audicion o de vision d'una emissora.
Instal·lació equipada amb un repetidor que permet de rebre una emissió de ràdio o de televisió, d'amplificar-la i de retransmetre-la per tal d'estendre la zona d'audició o de visió d'una emissora.
  • oc  actualizar, v tr
  • oc  refrescar, v tr sin. compl.
  • ca  actualitzar, v tr
  • ca  refrescar, v tr sin. compl.
  • es  actualizar
  • es  refrescar
  • fr  actualiser
  • en  refresh, to
  • en  reload, to

Definició
Transferir, d'un servidor a un client, la darrièra version del document qu'apareis sus l'ecran.
Transferir, d'un servidor a un client, l'última versió del document que apareix a la pantalla.
  • oc  distant -a, adj
  • ca  remot -a, adj
  • es  remoto
  • fr  distant
  • en  remote

Definició
Se ditz del compausant d'una ret qu'un utilizaire pòt pas contrarotlar dirèctament mas que s'i pòt connectar a distància.
Dit del component d'una xarxa que un usuari no pot controlar directament però al qual es pot connectar a distància.
  • oc  accès a distància, n m
  • ca  accés remot, n m
  • es  acceso remoto
  • fr  accès à distance
  • en  remote access

Definició
Accès entre de dispositius o entre de sistèmas de telecomunicacions alunhats fisicament.
Accés entre dispositius o entre sistemes de telecomunicacions allunyats físicament.
  • oc  carta d'accès a distancia, n f
  • ca  targeta d'accés remot, n f
  • es  tarjeta de acceso remoto
  • fr  carte d'accès distant
  • en  remote access card

Definició
Carta que permet a un utilizaire d'una ret locala d'i accedir dempuèi un ordenador geograficament alunhat.
Targeta que permet a un usuari d'una xarxa local d'accedir-hi des d'un ordinador geogràficament allunyat.
  • oc  servidor d'accès a distància, n m
  • ca  servidor d'accés remot, n m
  • es  servidor de acceso remoto
  • fr  serveur d'accès à distance
  • en  remote access server

Definició
Servidor que permet a un(a) usancièr -a d'aver accès, per mejan d'una linha electrica, a de dispositius o a de sistèmas de telecomunicacions alunhats fisicament.
Servidor que permet a un usuari l'accés, per mitjà d'una línia elèctrica, a dispositius o a sistemes de telecomunicacions allunyats físicament.
  • oc  commutador d'accès a distància, n m
  • ca  commutador d'accés remot, n m
  • es  conmutador de acceso remoto
  • fr  commutateur d'accès à distance
  • en  remote access switch

Definició
Commutador que permet als usancièrs d'una ret d'airal local d'i accedir simultanèament dempuèi un ordenador geograficament alunhat.
Commutador que permet als usuaris d'una xarxa d'àrea local d'accedir-hi simultàniament des d'un ordinador geogràficament allunyat.