Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  teledeteccion, n f
  • ca  teledetecció, n f
  • es  teledetección
  • fr  télédétection
  • en  remote detection
  • en  teledetection

Definició
Determinacion de las proprietats d'un objècte sens establir contacte fisic amb el, per mejan de l'energia electromagnetica que emet o que ne fa rebat coma sola font d'informacion.
Determinació de les propietats d'un objecte sense establir-hi contacte físic, per mitjà de l'energia electromagnètica que emet o que reflecteix com a única font d'informació.
  • oc  telediagnostic, n f
  • ca  telediagnòstic, n m
  • es  telediagnóstico
  • fr  télédiagnostic
  • en  telediagnostic

Definició
Reconeissença d'una malautiá a distància, a partir dels signes o simptòmas que li son pròpris, que utiliza las aplicacions disponiblas dins una ret telematica, generalament Internet, coma per exemple la consultacion d'especialistas de diferents centres e la videoconferéncia.
Determinació d'una malaltia a distància, a partir dels signes o símptomes que li són propis, que utilitza les aplicacions disponibles en una xarxa telemàtica, generalment Internet, com ara la consulta a especialistes de diferents centres i la videoconferència.
  • oc  teledistribucion, n f
  • ca  teledistribució, n f
  • es  teledistribución
  • fr  télédistribution
  • en  teledistribution

Definició
Transmission unidireccionala o bidireccionala, analogica o numerica, de senhals d'àudio, de vidèo e de donadas per cable o per fibra optica, per d'ondas hertzianas o per satellit entre un centre de distribucion e un abonat.
Transmissió unidireccional o bidireccional, analògica o digital, de senyals d'àudio, de vídeo i de dades per cable o per fibra òptica, per ones herzianes o per satèl·lit entre un centre de distribució i un abonat.
  • oc  teleeducacion, n f
  • ca  teleeducació, n f
  • es  teleeducación
  • fr  télééducation
  • en  teleeducation

Definició
Formacion servida a distància per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Formació impartida a distància per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  fax, n m
  • ca  facsímil, n m
  • es  fax
  • es  telecopia
  • es  telefax
  • fr  télécopie
  • en  fax
  • en  telefax

Definició
Procediment de transmission e de reproduccion sus papièr de documents per mejan del telefòn.
Procediment de transmissió i de reproducció sobre paper de documents per mitjà del telèfon.
  • oc  teleguidar, v tr
  • ca  teledirigir, v tr
  • es  teledirigir
  • fr  téléguider
  • en  guide by remote control, to
  • en  teleguide

Definició
Dirigir un objècte a distància per mejan de senhals electrics o electromagnetics.
Dirigir un objecte a distància per mitjà de senyals elèctrics o electromagnètics.
  • oc  teleinformatic -a, adj
  • oc  telematic -a, adj
  • ca  telemàtic -a, adj
  • ca  teleinformàtic -a, adj sin. compl.
  • es  teleinformático
  • es  telemático
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatic
  • en  telematic

Definició
Qu'es relatiu o qu'aparten a la telematica.
Relatiu o pertanyent a la telemàtica.
  • oc  teleinformatica, n f
  • oc  telematica, n f
  • ca  telemàtica, n f
  • ca  teleinformàtica, n f sin. compl.
  • es  teleinformática
  • es  telemática
  • fr  téléinformatique
  • fr  télématique
  • en  teleinformatics
  • en  telematics

Definició
Disciplina que s'ocupa de la transmission d'informacion per de mejans informatics, son tractament e sas aplicacions ulterioras.
Disciplina que s'ocupa de la transmissió d'informació per mitjans informàtics, el seu processament i les seves aplicacions posteriors.
  • oc  teleaprendissatge, n m
  • ca  teleaprenentatge, n m
  • es  teleaprendizaje
  • fr  téléapprentissage
  • en  telelearning

Definició
Aquisicion de coneissenças e de règlas culturalas a distància per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Adquisició de coneixements i de pautes culturals a distància per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  telemantenement, n m
  • ca  telemanteniment, n m
  • es  telemantenimiento
  • fr  télémaintenance
  • en  remote maintenance
  • en  telemaintenance

Definició
Ensems d'operacions a distància, per mejan d'una ret de telecomunicacions, destinadas a gardar en bon estat los compausants de maquinari o de logicial.
Conjunt d'operacions a distància, per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, destinades a tenir en bon estat els components de maquinari o de programari.