Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tir de dreta, n m
  • es  golpe de derecha
  • fr  coup droit
  • en  forehand

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definición
Llançament executat colpejant la bola o el disc des del costat corresponent al braç dominant amb la cara habitual de la pala.
  • ca  tir de lluny, n m
  • es  tiro de lejos
  • fr  tir de loin

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 6 m o més de la línia de gol.
  • ca  llançament de lluny, n m
  • ca  tir de lluny, n m
  • ca  llançament llarg, n m sin. compl.
  • ca  tir llarg, n m sin. compl.
  • es  tiro de lejos, n m
  • es  tiro largo, n m
  • fr  tir à distance, n m
  • fr  tir de loin, n m
  • en  long shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Llançament executat des de prop de la línia de 6,75, dintre la zona de dos punts o la zona de tres punts.
  • ca  llançament de mitjana distància, n m
  • ca  tir de mitjana distància, n m
  • es  tiro a media distancia, n m
  • es  tiro de media distancia, n m
  • fr  tir à mi-distance, n m
  • en  middle shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 3 a 6 m de la cistella.
  • ca  tir de pantalla, n m
  • es  tiro de pantalla
  • es  tiro pantalla
  • fr  tir voilé
  • en  screen shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Llançament en direcció a la porteria executat aprofitant una disposició dels companys d'equip que impedeix al porter adversari de veure la trajectòria del disc.
  • ca  tir de penal, n m
  • es  tiro de penalti
  • fr  coup de pied de punition
  • fr  coup de pied de réparation
  • fr  coup de réparation
  • fr  lancer de pénalité
  • fr  tir de punition
  • en  penalty kick
  • en  penalty shot
  • en  penalty throw

09 Esports de pilota

Definición
Llançament executat com a conseqüència d'un penal.
  • ca  tir de precisió, n m
  • es  tiro de precisión
  • fr  tir de précision
  • en  precision shooting

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Modalitat de tir olímpic consistent a encertar un blanc fix o mòbil situat a una distància variable segons la disciplina.

Nota

  • Són disciplines de tir de precisió l'alta precisió, el blanc mòbil, la carrabina d'aire, el fusell 3 x 20, el fusell 3 x 40, el fusell prona, el matx anglès, la pistola d'aire, la pistola d'aire estàndard, la pistola d'aire ràpida, la pistola estàndard i el recorregut de tir; a més, també en són disciplines, en categoria masculina, la carrabina 3 x 40, la pistola de foc central, la pistola de tir ràpid i la pistola lliure, i, en categoria femenina, la carrabina 3 x 20 i la pistola esportiva.
  • ca  tir de prop, n m
  • es  tiro de cerca
  • fr  tir de courte portée

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 2 a 4 m de la línia de gol.
  • ca  llançament de prop, n m
  • ca  tir de prop, n m
  • ca  llançament curt, n m sin. compl.
  • ca  tir curt, n m sin. compl.
  • es  tiro cercano, n m
  • es  tiro corto, n m
  • es  tiro de cerca, n m
  • fr  lancer de près, n m
  • fr  tir de près, n m
  • en  close-in shot, n
  • en  short shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.
  • ca  tir de revés, n m
  • es  tiro de pala
  • es  tiro de revés [HOQUEI GEL]
  • fr  coup de revers [HOQUEI GEL]
  • en  backhand [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Llançament executat colpejant la bola o el disc des del costat oposat al braç dominant amb la cara contrària de l'estic.