Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento, n m
  • es  tiro, n m
  • fr  envoi, n m
  • fr  lancement, n m
  • fr  lancer, n m
  • fr  tir, n m
  • it  lancio, n m
  • it  tiro, n m
  • en  shot, n
  • en  throw, n

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'impulsar amb força una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat amb la intenció de puntuar

Nota

  • 1. Per exemple, en bàsquet són llançaments el llançament amb una mà i llançament amb dues mans, el llançament estàtic i llançament en suspensió, el llançament de prop, llançament a mitjana distància i llançament de lluny, el llançament interior i llançament exterior, el llançament net i llançament al tauler i el llançament de dos punts, llançament de tres punts i tir lliures; en handbol, són llançaments el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat. i, en waterpolo, són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París i el llançament suec.
  • 2. En bàsquet, el nombre de llançaments fallats per un jugador forma part de la seva valoració.
  • ca  tir, n m
  • ca  embotxada [BOTXES], n f sin. compl.
  • es  bochada [BOTXES]
  • es  tiro
  • fr  tir
  • en  shot

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definición
Llançament d'una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • ca  prova de tir, n f
  • ca  tir, n m sin. compl.
  • es  prueba de tiro
  • es  tiro
  • fr  épreuve de tir
  • fr  tir
  • en  shooting
  • en  shooting event

07 Pentatló modern

Definición
Prova consistent a disparar, amb una pistola d'aire i des d'una distància de 10 m, vint trets durant quaranta segons.

Nota

  • Un resultat de 172 punts de blanc en la prova de tir comporta l'obtenció de mil punts; cada punt de blanc de més o de menys respecte a aquest resultat comporta dotze punts de menys o de més, respectivament.
  • ca  tir, n m
  • es  tiro
  • fr  attelage
  • en  harnessing

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definición
Conjunt de gossos units per arnesos i corretges que arrosseguen un trineu o una pulca.

Nota

  • Els tirs es classifiquen, segons la disposició dels gossos, en tirs en tàndem i tirs en ventall.
  • ca  tir a gran distància, n m
  • es  tiro a gran distancia
  • fr  tir de distance
  • en  flight archery

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Modalitat de tir amb arc consistent a llançar una fletxa tan lluny com sigui possible.
  • ca  tir a l'aigua, n m
  • es  airball, n m
  • es  balón al aire, n m
  • es  air ball, n m var. ling.
  • es  air-ball, n m var. ling.
  • fr  airball, n m
  • fr  balle en l'aire, n f
  • fr  air ball, n m var. ling.
  • it  airball, n m
  • it  air ball, n m var. ling.
  • en  airball, n
  • en  air ball, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Llançament fallat a cistella que no toca el cèrcol, la xarxa, ni el tauler, generalment perquè queda massa curt.

Nota

  • 1. El tir a l'aigua és un dels errors més criticats en un jugador, sovint aprofitat pel públic rival per a burlar-se'n; a més, per al seu equip generalment comporta la impossibilitat de recuperar la pilota, ja que, en no haver-hi rebot, els defensors adversaris solen estar mes ben situats per a agafar-la.
  • 2. De l'acció de fer un tir a l'aigua se'n diu habitualment fer aigua, de la mateixa manera que es diu aigua! quan una pilota no toca cistella ni tauler; totes dues expressions, molt populars, podrien tenir l'origen en el joc dels vaixells.
  • ca  tir a l'aire lliure, n m
  • es  tiro al aire libre
  • fr  tir en plein air
  • en  outdoor target archery

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Modalitat de tir amb arc practicada a camp obert que consisteix a efectuar llançaments contra blancs situats a una distància de 90, 70, 50 i 30 m, en categoria masculina, i de 70, 60, 50 i 30 m, en categoria femenina.
  • ca  tir a la saltada, n m
  • es  tiro a la saltada
  • fr  tir à la sautée

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definición
Llançament executat de manera que la bola toca la segona de dues boles molt pròximes entre si sense haver tocat la primera.
  • ca  tir a raspall, n m
  • es  tiro a ras
  • es  tiro a raspalleta
  • fr  tir à la raclette
  • fr  tir à la rafle
  • fr  tir à la raspaille
  • fr  tir à la raspaillette
  • en  ground shot

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definición
Llançament executat de manera que la bola toca la bola contrària després d'haver rodolat dos o tres metres des del punt de caiguda.
  • ca  tir al colom, n m
  • es  tiro al pichón
  • fr  tir aux pigeons
  • it  tiro al piccione
  • en  pigeon shooting

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 02 Tir al vol

Definición
Modalitat de tir al vol consistent a prendre com a blanc un ocell, sovint un colom.