Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
  • ca  cambra fosca, n f
  • es  cuarto oscuro, n m
  • fr  backroom, n m
  • en  back room, n
  • en  dark room, n

Oci

Definición
Sala fosca d'un establiment, generalment una discoteca, un bar o una sauna per a homes, concebuda com a espai per mantenir-hi relacions sexuals de manera anònima.
cissexual cissexual

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  cissexual, adj
  • es  cisexual, adj
  • fr  cissexuel -elle, adj
  • en  cissexual, adj

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Dit de la persona que se sent del gènere que li va ser atribuït en néixer segons les seves característiques biològiques.

Nota

  • El terme cissexual es contraposa a transsexual.
cissexual cissexual

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  cissexual, n m, f
  • es  cisexual, n m, f
  • fr  cissexuel | cissexuelle, n m, f
  • en  cissexual, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Persona que se sent del gènere que li va ser atribuït en néixer segons les seves característiques biològiques.

Nota

  • El terme cissexual es contraposa a transsexual.
cissexual cissexual

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  cissexual, adj
  • es  cissexual, adj
  • fr  cissexuel -elle, adj
  • en  cissexual, adj

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Relatiu als cissexuals o a la cissexualitat.
cissexualitat cissexualitat

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  cissexualitat, n f
  • es  cisexualidad, n f
  • fr  cissexualité, n f
  • en  cissexuality, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Condició o qualitat de cissexual.
contínuum lèsbic contínuum lèsbic

Homosexualitat femenina

  • ca  contínuum lèsbic, n m
  • es  continuo lésbico, n m
  • fr  continuum lesbien, n m
  • en  lesbian continuum, n

Homosexualitat femenina

Definición
Conjunt d'experiències vitals i de relacions que comparteixen les dones entre si, al marge de la societat patriarcal i independentment de la seva orientació sexual, que enforteixen els vincles de solidaritat i amistat que les uneixen.

Nota

  • El terme contínuum lèsbic va ser creat per l'escriptora i pensadora nord-americana Adrienne Rich (1929-2012).
  • ca  cruising, n m
  • es  cancaneo, n m
  • es  cruising, n m
  • fr  cruising, n m
  • en  cruising, n

Homosexualitat

Definición
Pràctica homosexual consistent a mantenir relacions sexuals en espais públics o semipúblics, generalment amb desconeguts.

Nota

  • El mateix concepte entre heterosexuals es coneix amb la forma anglesa dogging.