Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
  • ca  radar, n m
  • es  radar, n m
  • fr  gaydar, n m
  • en  gaydar, n

Homosexualitat

Definición
Capacitat intuïtiva d'una persona homosexual per a identificar que una altra persona també és homosexual només mirant-la.
rol de gènere rol de gènere

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  rol de gènere, n m
  • ca  rol sexual, n m sin. compl.
  • es  rol de género, n m
  • es  rol sexual, n m
  • fr  rôle sexuel, n m
  • en  gender role, n
  • en  sex role, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de comportaments i activitats que s'atribueixen socialment a cadascun dels sexes, que és variable segons les cultures.
rol femení rol femení

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  rol femení, n m
  • es  rol femenino, n m
  • fr  rôle féminin, n m
  • en  female role, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Rol de gènere que s'atribueix tradicionalment a les dones en una societat o cultura determinada.
rol masculí rol masculí

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  rol masculí, n m
  • es  rol masculí, n m
  • fr  rôle masculin, n m
  • en  male role, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Rol de gènere que s'atribueix tradicionalment als homes en una societat o cultura determinada.
rol sexual rol sexual

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  rol de gènere, n m
  • ca  rol sexual, n m sin. compl.
  • es  rol de género, n m
  • es  rol sexual, n m
  • fr  rôle sexuel, n m
  • en  gender role, n
  • en  sex role, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de comportaments i activitats que s'atribueixen socialment a cadascun dels sexes, que és variable segons les cultures.
  • ca  homosexual, adj
  • ca  rosa, adj sin. compl.
  • es  homosexual, adj
  • es  rosa, adj
  • fr  homosexuel -elle, adj
  • en  homosexual, adj
  • en  pink, adj

Homosexualitat

Definición
Relatiu a l'homosexualitat o als homosexuals.

Nota

  • L'adjectiu rosa s'utilitza sobretot entre homosexuals i és habitual en formes com ara lobby rosa, comerç rosa o vida rosa.