Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
teoria queer [queer: en] teoria queer [queer: en]

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  teoria queer [queer: en], n f
  • es  teoría queer, n f
  • fr  théorie queer, n f
  • en  queer theory, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Teoria que rebutja la categorització de les persones segons la concepció binària tradicional dels sexes, els rols que s'atribueixen socialment a homes i dones i l'existència de l'orientació sexual, que considera només construccions culturals del sistema heteronormatiu.

Nota

  • La forma anglesa queer significa 'estrany' o 'anòmal' i s'utilitzava inicialment en anglès per a fer referència de manera despectiva als homosexuals. Posteriorment, els mateixos grups de defensa dels homosexuals van adoptar el terme, amb la intenció de denunciar el tractament ofensiu que rebien i, alhora, d'esborrar el matís negatiu del mot. Actualment queer ha eixamplat el significat i es relaciona, en general, amb les persones amb conductes o identitats diferents de les propugnades des del model heteronormatiu.
trànsfob | trànsfoba trànsfob | trànsfoba

Transidentitat

  • ca  trànsfob | trànsfoba, n m, f
  • es  tránsfobo | tránsfoba, n m, f
  • fr  transphobe, n m, f
  • en  transphobe, n

Transidentitat

Definición
Persona que té transfòbia.
trànsfob -a trànsfob -a

Transidentitat

  • ca  trànsfob -a, adj
  • es  tránsfobo -ba, adj
  • fr  transphobe, adj
  • en  transphobic, adj

Transidentitat

Definición
Dit de la persona que té transfòbia.
trànsfob -a trànsfob -a

Transidentitat

  • ca  trànsfob -a, adj
  • ca  transfòbic -a, adj
  • es  transfóbico -ca, adj
  • es  tránsfobo -ba, adj
  • fr  transphobe, adj
  • en  transphobic, adj

Transidentitat

Definición
Que denota transfòbia.
transfòbia transfòbia

Transidentitat

  • ca  transfòbia, n f
  • es  transfobia, n f
  • fr  transphobie, n f
  • en  transphobia, n

Transidentitat

Definición
Aversió a la transidentitat o als transgèneres.
transfòbic -a transfòbic -a

Transidentitat

  • ca  trànsfob -a, adj
  • ca  transfòbic -a, adj
  • es  transfóbico -ca, adj
  • es  tránsfobo -ba, adj
  • fr  transphobe, adj
  • en  transphobic, adj

Transidentitat

Definición
Que denota transfòbia.
transgènere transgènere

Transidentitat

  • ca  transgènere, n m, f
  • es  transgénero, n m, f
  • fr  transgenre, n m, f
  • en  transgender, n

Transidentitat

Definición
Persona que se sent del gènere contrari a aquell que li va ser atribuït en néixer segons les seves característiques biològiques o que no s'identifica exactament ni amb un home ni amb una dona, tal com aquests gèneres han estat concebuts tradicionalment.

Nota

  • El terme transgènere va néixer als Estats Units cap als anys vuitanta del segle xx com a reacció a la forma d'origen mèdic transsexual, molt vinculada amb les operacions de canvi de sexe, i està relacionat amb la crítica al sistema binari tradicional home-dona. La forma transgènere volia englobar tot el ventall de persones amb identitats de gènere no normatives o que no s'identifiquen amb el gènere que els va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques.
  • El plural del substantiu transgènere és transgèneres (els transgèneres, les transgèneres).
transgènere transgènere

Transidentitat

  • ca  transgènere, adj
  • es  transgénero, adj
  • fr  transgenre, adj
  • en  transgender, adj
  • en  transgendered, adj

Transidentitat

Definición
Dit de la persona que se sent del gènere contrari a aquell que li va ser atribuït en néixer segons les seves característiques biològiques o que no s'identifica exactament ni amb un home ni amb una dona, tal com aquests gèneres han estat concebuts tradicionalment.

Nota

  • El terme transgènere va néixer als Estats Units cap als anys vuitanta del segle xx com a reacció a la forma d'origen mèdic transsexual, molt vinculada amb les operacions de canvi de sexe, i està relacionat amb la crítica al sistema binari tradicional home-dona. La forma transgènere volia englobar tot el ventall de persones amb identitats de gènere no normatives o que no s'identifiquen amb el gènere que els va ser assignat en néixer segons les seves característiques biològiques.
  • El plural de l'adjectiu transgènere és transgènere (per exemple, persones transgènere).
transgènere transgènere

Transidentitat

  • ca  transgènere, adj
  • es  transgénero, adj
  • fr  transgenre, adj
  • en  transgender, adj
  • en  transgendered, adj

Transidentitat

Definición
Relatiu a la transidentitat o als transgèneres.

Nota

  • El plural de l'adjectiu transgènere és transgènere (per exemple, identitats transgènere o projectes transgènere).
transheterosexual transheterosexual

Heterosexualitat

  • ca  transheterosexual, adj
  • es  transheterosexual, adj
  • fr  transhétérosexuel -elle, adj
  • en  transheterosexual, adj

Heterosexualitat

Definición
Relatiu a la transheterosexualitat o als transheterosexuals.