Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
pansexual pansexual

Orientació sexual

  • ca  pansexual, adj
  • ca  omnisexual, adj sin. compl.
  • es  omnisexual, adj
  • es  pansexual, adj
  • fr  omnisexuel -elle, adj
  • fr  pansexuel -elle, adj
  • en  omnisexual, adj
  • en  pansexual, adj

Orientació sexual

Definición
Dit de la persona que pot sentir atracció sexual per qualsevol altra persona, independentment del sexe o el gènere a què pertanyi.
pansexual pansexual

Orientació sexual

  • ca  pansexual, adj
  • ca  omnisexual, adj sin. compl.
  • es  omnisexual, adj
  • es  pansexual, adj
  • fr  omnisexuel -elle, adj
  • fr  pansexuel -elle, adj
  • en  omnisexual, adj
  • en  pansexual, adj

Orientació sexual

Definición
Relatiu a la pansexualitat o als pansexuals.
pansexual pansexual

Orientació sexual

  • ca  pansexual, n m, f
  • ca  omnisexual, n m, f sin. compl.
  • es  omnisexual, n m, f
  • es  pansexual, n m, f
  • fr  omnisexuel | omnisexuelle, n m, f
  • fr  pansexuel | pansexuelle, n m, f
  • en  omnisexual, n
  • en  pansexual, n

Orientació sexual

Definición
Persona que pot sentir atracció sexual per qualsevol altra persona, independentment del sexe o el gènere a què pertanyi.
pansexualitat pansexualitat

Orientació sexual

  • ca  pansexualitat, n f
  • ca  omnisexualitat, n f sin. compl.
  • es  omnisexualidad, n f
  • es  pansexualidad, n f
  • fr  omnisexualité, n f
  • fr  pansexualité, n f
  • en  omnisexuality, n
  • en  pansexuality, n

Orientació sexual

Definición
Condició o qualitat de pansexual.
parella estable parella estable

Drets i família

  • ca  parella estable, n f
  • es  pareja estable, n f
  • fr  concubinage, n m
  • fr  union de fait, n f
  • en  common-law marriage, n

Drets i família

Definición
Unió de dues persones que conviuen de manera habitual i tenen una relació afectiva anàloga a la conjugal.

Nota

  • La parella estable és una figura jurídica regulada a la Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família, la qual estableix com a requisits d'aquest tipus d'unió o bé haver conviscut ininterrompudament des de fa més de dos anys, o bé tenir un fill comú o bé haver formalitzat la relació en escriptura pública.
patriarcal patriarcal

Organització i models socials

  • ca  patriarcal, adj
  • es  patriarcal, adj
  • fr  patriarcal -ale, adj
  • en  patriarchal, adj

Organització i models socials

Definición
Relatiu al patriarcat.
patriarcat patriarcat

Organització i models socials

  • ca  patriarcat, n m
  • es  patriarcado, n m
  • fr  patriarcat, n m
  • en  patriarchy, n

Organització i models socials

Definición
Organització social o política en què l'home ostenta el màxim poder i la màxima autoritat i la dona hi queda supeditada.
  • ca  diner rosa, n m
  • ca  euro rosa, n m sin. compl.
  • ca  pesseta rosa, n f sin. compl.
  • es  dinero rosa, n m
  • es  euro rosa, n m
  • es  peseta rosa, n f
  • fr  argent rose, n m
  • en  pink money, n
  • enGB  pink pound, n
  • enUS  pink dollar, n

Societat

Definición
Poder adquisitiu de la comunitat homosexual.

Nota

  • Se sol considerar que la comunitat homosexual té un poder adquisitiu alt.
ploma ploma

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  ploma, n f
  • es  pluma, n f

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de manifestacions o gestos característics d'una persona que socialment es consideren propis de l'altre sexe.

Nota

  • És especialment habitual l'ús de l'expressió tenir ploma (o no tenir ploma, tenir molta ploma, tenir poca ploma, etc.).
polisexual polisexual

Orientació sexual

  • ca  polisexual, adj
  • es  polisexual, adj
  • fr  polysexuel -elle, adj
  • en  polysexual, adj

Orientació sexual

Definición
Dit de la persona que sent atracció sexual per persones de diferents sexes o gèneres.