Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
  • ca  sauna, n f
  • es  sauna, n f
  • fr  sauna, n m
  • en  bathhouse, n

Oci

Definición
Establiment que conté sauna, cambra fosca, cabines i altres instal·lacions, destinat a homes que busquen tenir-hi relacions sexuals amb altres homes.
ser a l'armari ser a l'armari

Societat

  • ca  ser a l'armari, v intr
  • es  estar en el armario, v intr
  • fr  être dans le placard, v intr
  • en  be in the closet, to, v intr

Societat

Definición
Viure, una persona del col·lectiu LGBT, amagant la seva orientació sexual o la seva identitat de gènere.
ser de la família ser de la família

Homosexualitat

  • ca  entendre-hi, v intr
  • ca  ser de la família, v intr sin. compl.
  • ca  ser del gremi, v intr sin. compl.
  • es  entender, v intr
  • es  pertenecer al coro, v intr
  • es  ser del gremio, v intr
  • fr  être, en, v intr pron
  • en  be family, to, v intr

Homosexualitat

Definición
Ser homosexual.

Nota

  • Aquests verbs s'utilitzen sobretot entre homosexuals.
ser del gremi ser del gremi

Homosexualitat

  • ca  entendre-hi, v intr
  • ca  ser de la família, v intr sin. compl.
  • ca  ser del gremi, v intr sin. compl.
  • es  entender, v intr
  • es  pertenecer al coro, v intr
  • es  ser del gremio, v intr
  • fr  être, en, v intr pron
  • en  be family, to, v intr

Homosexualitat

Definición
Ser homosexual.

Nota

  • Aquests verbs s'utilitzen sobretot entre homosexuals.
ser fora de l'armari ser fora de l'armari

Societat

  • ca  ser fora de l'armari, v intr
  • es  estar fuera del armario, v intr
  • fr  être hors du placard, v intr
  • en  be out of the closet, to, v intr

Societat

Definición
Haver revelat, una persona del col·lectiu LGBT, la seva orientació sexual o la seva identitat de gènere.
sexe sexe

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  sexe, n m
  • es  sexo, n m
  • fr  sexe, n m
  • en  sex, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Òrgans genitals externs.
sexe sexe

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  sexe, n m
  • es  sexo, n m
  • fr  sexe, n m
  • en  sex, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de característiques biològiques, especialment de tipus genètic, orgànic i hormonal, sobre la base de les quals s'estableix la distinció entre homes i dones.
sexe sexe

Orientació sexual, Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  sexe, n m
  • es  sexo, n m
  • fr  sexe, n m
  • en  sex, n m

Orientació sexual, Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Activitat física entre dues o més persones que busca especialment la satisfacció dels impulsos sexuals.
sexe sexe

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  sexe, n m
  • es  sexo, n m
  • fr  sexe, n m
  • en  sex, n

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de persones del mateix sexe.
sexe sexe

Orientació sexual, Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  sexualitat, n f
  • ca  sexe, n m sin. compl.
  • es  sexo, n m
  • es  sexualidad, n f
  • fr  sexe, n m
  • fr  sexualité, n f
  • en  sex, n
  • en  sexuality, n

Orientació sexual, Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Conjunt de fenòmens i comportaments relacionats amb els impulsos sexuals i la seva satisfacció.