Back to top

Vocabulari terminològic LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere)

Presentación
efeminat -ada efeminat -ada

Identitat de gènere i identitat sexual

  • ca  efeminat -ada, adj
  • es  afeminado -da, adj
  • fr  efféminé -ée, adj
  • en  effeminate, adj

Identitat de gènere i identitat sexual

Definición
Dit de l'home que presenta característiques considerades socialment com a pròpies de les dones.
entendre-hi entendre-hi

Homosexualitat

  • ca  entendre-hi, v intr
  • ca  ser de la família, v intr sin. compl.
  • ca  ser del gremi, v intr sin. compl.
  • es  entender, v intr
  • es  pertenecer al coro, v intr
  • es  ser del gremio, v intr
  • fr  être, en, v intr pron
  • en  be family, to, v intr

Homosexualitat

Definición
Ser homosexual.

Nota

  • Aquests verbs s'utilitzen sobretot entre homosexuals.
  • ca  diner rosa, n m
  • ca  euro rosa, n m sin. compl.
  • ca  pesseta rosa, n f sin. compl.
  • es  dinero rosa, n m
  • es  euro rosa, n m
  • es  peseta rosa, n f
  • fr  argent rose, n m
  • en  pink money, n
  • enGB  pink pound, n
  • enUS  pink dollar, n

Societat

Definición
Poder adquisitiu de la comunitat homosexual.

Nota

  • Se sol considerar que la comunitat homosexual té un poder adquisitiu alt.