aranzel mixt
aranzel mixt
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca aranzel mixt, n m
- es arancel mixto
- fr droit composite
- fr droit mixte
- it dazio misto
- it tariffa mista
- en compound tariff
- en mixed tariff
- ar تعريفة جمركية مختلطة
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definición
Aranzel calculat a partir de la combinació de l'aranzel ad valorem i l'aranzel específic.
arbitratge ad hoc
arbitratge ad hoc
Dret internacional públic > Aplicació
- ca arbitratge ad hoc, n m
- es arbitraje ad hoc
- fr arbitrage ad hoc
- it arbitrato ad hoc
- en ad hoc arbitration
- ar تحكيم مخصص
Dret internacional públic > Aplicació
Definición
Arbitratge internacional en què les parts prèviament designen de comú acord els àrbitres i acorden les regles de procediment.
arbitratge comercial internacional
arbitratge comercial internacional
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca arbitratge comercial internacional, n m
- es arbitraje comercial internacional
- fr arbitrage commercial international
- it arbitrato commerciale internazionale
- en international commercial arbitration
- ar تحكيم تجاري دولي
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definición
Mitjà d'arranjament pacífic de controvèrsies sorgides d'operacions de comerç internacional entre particulars, que és de caràcter vinculant.
arbitratge institucional
arbitratge institucional
Dret internacional públic > Aplicació
- ca arbitratge institucional, n m
- es arbitraje institucional
- fr arbitrage institutionnel
- it arbitrato istituzionale
- en institutional arbitration
- ar تحكيم مؤسسي
Dret internacional públic > Aplicació
Definición
Arbitratge internacional administrat per una institució arbitral preestablerta d'acord amb els seus reglaments.
arbitratge internacional
arbitratge internacional
Dret internacional públic > Aplicació
- ca arbitratge internacional, n m
- es arbitraje internacional
- fr arbitrage international
- it arbitrato internazionale
- en international arbitration
- ar تحكيم دولي
Dret internacional públic > Aplicació
Definición
Mitjà d'arranjament pacífic de controvèrsies entre subjectes de dret internacional, de caràcter definitiu i obligatori, consistent en la intervenció d'un òrgan independent, escollit de comú acord per les parts, que resol el conflicte aplicant el dret internacional o decidint ex aequo et bono.
Nota
- Són tipus d'arbitratge internacional l'arbitratge ad hoc i l'arbitratge institucional.
àrea protegida
àrea protegida
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca espai natural protegit, n m
- ca àrea protegida, n f sin. compl.
- es área protegida
- es espacio natural protegido
- fr aire protégée
- fr zone protégée
- it area naturale protetta
- en protected area
- en protected natural area
- ar منطقة طبيعية محمية
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definición
Espai natural que gaudeix de protecció jurídica pel seu interès científic, ecològic, cultural, educatiu, paisatgístic o recreatiu.
arma atòmica
arma atòmica
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca arma nuclear, n f
- ca arma atòmica, n f sin. compl.
- es arma atómica
- es arma nuclear
- fr arme atomique
- fr arme nucléaire
- it arma atomica
- it arma nucleare
- en atomic weapon
- en nuclear weapon
- ar سلاح نووي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Arma de destrucció massiva concebuda per a causar la destrucció i la mort per radiació tèrmica, per radiació electromagnètica, per ona de xoc o pels efectes de la radioactivitat a curt, mitjà o llarg termini, basada en els processos de fissió i fusió nuclear.
Nota
- Són exemples d'armes nuclears la bomba nuclear, la bomba termonuclear o la bomba de neutrons.
arma biològica
arma biològica
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca arma biològica, n f
- ca bioarma, n f sin. compl.
- es arma biológica
- es bioarma
- fr arme biologique
- fr bioarme
- it arma biologica
- it bioarma
- en biological weapon
- en bioweapon
- ar سلاح بيولوجي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Arma de destrucció massiva concebuda per a incapacitar o matar a través d'un agent agressiu de caràcter infecciós constituït per organismes vivents, principalment microorganismes, o per les seves toxines.
Nota
- 1. Les armes biològiques poden propagar diversos agents biològics naturals o modificats genèticament, com ara virus, fongs, bacteris i substàncies químiques verinoses produïdes per organismes vius.
- 2. Són exemples d'agents biològics utilitzats com a arma biològica el bacteri Bacillus anthracis, causant de l'àntrax maligne, o la toxina ricina, que causa ricinisme.
arma de destrucció massiva
arma de destrucció massiva
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca arma de destrucció massiva, n f
- ca ADM, n f sigla
- es arma de destrucción en masa
- es arma de destrucción masiva
- es ADM sigla
- fr arme de destruction massive
- fr ADM sigla
- it arma di distruzione di massa
- it ADM sigla
- en weapon of mass destruction
- en WMD sigla
- ar سلاح الدمار الشامل
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Arma concebuda per a matar un gran nombre de persones de manera indiscriminada i danyar el medi, amb un abast ampli en l'espai i en el temps.
Nota
- 1. L'ús d'armes de destrucció massiva està prohibit o limitat per tractats internacionals i altres normes internacionals.
- 2. Són armes de destrucció massiva les armes biològiques, les armes nuclears i les armes químiques.
arma estratègica
arma estratègica
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca arma estratègica, n f
- es arma estratégica
- fr arme stratégique
- it arma strategica
- en strategic weapon
- ar سلاح استراتيجي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Arma de llarg abast concebuda per a destruir infraestructures estratègiques de l'enemic, situades lluny del camp de batalla.
Nota
- 1. L'arma estratègica té un abast superior als 5.500 km.
- 2. Són exemples d'armes estratègiques els míssils balístics intercontinentals, els míssils balístics de propulsió submarina o els avions de bombardeig estratègics.
