Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentación
  • ca  o-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc, n f sin. compl.
  • es  gran cadera
  • es  o-goshi
  • fr  grande bascule de hanche
  • fr  o-goshi
  • en  major hip throw
  • en  o-goshi
  • en  over-the-hip throw

Judo

Definición
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb la part posterior del maluc i se'l llança amb un gir de maluc i flexionant les cames.
  • ca  o-guruma, n m
  • ca  gran roda, n f sin. compl.
  • es  gran rueda
  • es  o-guruma
  • fr  grand enroulement
  • fr  grand enroulement avant
  • fr  o-guruma
  • en  major wheel
  • en  o-guruma

Judo

Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja l'uke a l'altura de l'abdomen amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
  • ca  o-soto-gari, n m
  • ca  gran segada exterior, n f sin. compl.
  • es  gran siega exterior
  • es  o-soto-gari
  • fr  grand fauchage extérieur
  • fr  o-soto-gari
  • en  major outer reaping throw
  • en  major outside-leg reaping throw
  • en  o-soto-gari

Judo

Definición
Projecció amb les cames en què se sega des de darrere una cama de l'uke rígida i amb el peu posat pla a terra.

Nota

  • És una gran segada exterior l'o-soto-otoshi.
  • ca  o-soto-guruma, n m
  • ca  gran roda exterior, n f sin. compl.
  • es  gran rueda exterior
  • es  o-soto-guruma
  • fr  grand enroulement arrière
  • fr  o-soto-guruma
  • en  major outer wheel

Judo

Definición
Projecció amb les cames en què se seguen des de darrere cap endavant les dues cames de l'uke.
  • ca  o-soto-otoshi, n m
  • ca  gran caiguda exterior, n f sin. compl.
  • es  gran caída exterior
  • es  o-soto-otoshi
  • fr  grand renversement extérieur
  • fr  o-soto-otoshi
  • en  major outer drop
  • en  o-soto-otoshi

Judo

Definición
Gran segada exterior executada posant la cama de terra entre els dos peus de l'uke i projectant-lo fent un gir de maluc.
  • ca  o-uchi-gari, n m
  • ca  gran segada interior, n f sin. compl.
  • es  gran siega interior
  • es  o-uchi-gari
  • fr  grand fauchage intérieur
  • fr  o-uchi-gari
  • en  major inner reaping throw
  • en  o-uchi-gari

Judo

Definición
Projecció amb les cames en què es posa una cama entre les cames de l'uke i se li fa una segada des de dintre cap a fora.
  • ca  obediència, n f
  • es  obediencia
  • fr  obéissance
  • en  obedience

Hípica

Definición
Qualitat d'un cavall d'executar les indicacions del genet sense oposar-hi resistència.
  • ca  obenc, n m
  • es  obenque
  • fr  hauban
  • en  shroud

Vela

Definición
Cadascun dels cables que sostenen transversalment un pal d'una embarcació.
  • ca  obert, n m
  • es  abierto
  • es  open
  • fr  omnium
  • fr  ouvert
  • en  open

Esports

Definición
Competició en què poden participar esportistes de totes les categories.
obert -a obert -a

Natació sincronitzada

  • ca  obert -a, adj
  • es  abierto
  • fr  ouvert
  • en  open

Natació sincronitzada

Definición
Dit de la rotació que fa passar les cames d'una situació vertical a una d'horitzontal, generalment corresponent a una posició d'espagat.