Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentación
  • ca  zarei, n m
  • ca  salutació de genolls, n f sin. compl.
  • es  saludo de rodillas
  • es  zarei
  • fr  salut à genoux
  • fr  zarei
  • en  kneeling bow

Judo

Definición
Posició final d'un rei iniciada en seiza, que correspon al moviment del judoka de posar les mans a terra i abaixar el tronc cap endavant.
  • ca  zellweger, n m
  • es  Zellweger
  • fr  Zellweger
  • en  Zellweger

Gimnàstica

Definición
Element executat a les paral·leles i iniciat en recolzament invertit lateral sobre una de les barres, que consisteix a passar a la suspensió facial, fer un mortal enrere amb les cames obertes passant per sota l'altra barra i acabar en posició dempeus.
  • ca  mae-ukemi, n m
  • ca  caiguda endavant, n f sin. compl.
  • ca  zenpo-ukemi, n m sin. compl.
  • es  caída hacia adelante
  • es  mae-ukemi
  • es  zenpo-ukemi
  • fr  chute avant
  • fr  mae-ukemi
  • en  falling forward
  • en  mae-ukemi

Judo

Definición
Caiguda efectuada cap endavant des de la posició natural.
  • ca  zero, n m
  • es  cero
  • es  nada
  • fr  rien
  • fr  zéro
  • en  love

Tennis, Bàdminton

Definición
Resultat d'un jugador o una parella que no ha aconseguit cap punt.
  • ca  zero!, interj
  • es  ¡cero!
  • fr  zéro!
  • en  lost!

Tir olímpic

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica que un plat no ha estat trencat.
  • ca  contracanvi de mà, n m
  • ca  ziga-zaga, n f sin. compl.
  • es  contracambio de mano
  • es  zig-zag
  • fr  contre-changement de main
  • fr  zigzag
  • en  counter-change of hand

Hípica

Definición
Canvi de direcció en què el cavall deixa la pista sobre la qual cavalca per seguir-ne una altra d'obliqua fins a un punt determinat i recupera la pista inicial pel mateix procediment.
  • ca  zona 1, n f
  • es  zona 1
  • fr  zone 1
  • en  zone 1

Voleibol

Definición
Terç d'una zona de defensa situat al costat dret.
  • ca  zona 2, n f
  • es  zona 2
  • fr  zone 2
  • en  zone 2

Voleibol

Definición
Terç d'una zona d'atac situat al costat dret.
  • ca  zona 3, n f
  • es  zona 3
  • fr  zone 3
  • en  zone 3

Voleibol

Definición
Terç d'una zona d'atac situat al centre.
  • ca  zona 4, n f
  • es  zona 4
  • fr  zone 4
  • en  zone 4

Voleibol

Definición
Terç d'una zona d'atac situat al costat esquerre.