Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentación
  • ca  babord, n m
  • es  babor
  • fr  bâbord
  • en  port

Esports nàutics

Definición
Costat esquerre d'una embarcació respecte a la línia de crugia, mirant de popa a proa.
  • ca  bac, n m
  • es  bac
  • fr  bac
  • en  ferry

Piragüisme

Definición
Maniobra en aigües braves consistent a travessar el corrent d'una riba a l'altra en ziga-zaga per a evitar de ser empès riu avall.
  • ca  bàdminton, n m
  • es  bádminton
  • fr  badminton
  • en  badminton

Bàdminton

Definición
Esport de raqueta practicat en una pista de joc rectangular dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar un volant al camp contrari per sobre la xarxa colpejant-lo amb una raqueta.
  • ca  baga, n f
  • es  gaza
  • fr  boucle
  • en  loop

Tir amb arc

Definición
Element en forma d'anella que serveix per a fixar la corda a les osques de pala o per a fixar-hi el disparador en l'arc de politges.
  • ca  baixa escola, n f
  • es  baja escuela
  • fr  basse école
  • en  low school

Hípica

Definición
Ensenyament de l'equitació basat en exercicis sobre una o dues pistes de tots els aires naturals del cavall.
  • ca  baixada, n f
  • ca  descens, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso
  • fr  descente
  • en  descent

Esports

Definición
Acció de desplaçar-se dins del mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
baixada dels halters baixada dels halters

Halterofília

  • ca  baixada dels halters, n f
  • ca  descens de la barra, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso de la barra
  • fr  descente de la barre

Halterofília

Definición
Acció segona d'un moviment, consistent a tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
  • ca  baixar, v tr/prep
  • ca  descendir [per], v prep sin. compl.
  • es  bajar
  • es  descender
  • fr  descendre
  • en  descend, to
  • en  go down, to

Esports

Definición
Desplaçar-se dins del mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.

Nota

  • El verb baixar, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició per.
baixar els halters baixar els halters

Halterofília

  • ca  baixar els halters, v intr
  • es  bajar la barra
  • fr  descendre la barre
  • en  low the barbell, to

Halterofília

Definición
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
baixar l'arc baixar l'arc

Tir amb arc

  • ca  baixar l'arc, v intr
  • es  bajar el arco
  • fr  baisser l'arc
  • fr  revenir
  • en  let down, to
  • en  lower the bow, to

Tir amb arc

Definición
Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.