Back to top

Diccionari dels esports olímpics

Presentación
  • ca  làmina, n f
  • es  laminado
  • fr  laminé
  • en  lamination

Tir amb arc

Definición
Revestiment de fibra de vidre o un altre material col·locat a la cara interna i externa de les pales d'un arc, que serveix per a donar-los potència, facilitat per a recuperar la posició inicial i resistència a la torsió i el trencament.
lateral lateral

Futbol, Hoquei sobre herba

  • ca  lateral, n m, f
  • ca  mig ala, n m, f sin. compl.
  • es  lateral
  • es  medio ala
  • es  medio lateral
  • es  medio volante
  • fr  demi aile
  • fr  demi extérieur
  • fr  latéral
  • en  lateral
  • en  wing halfback

Futbol, Hoquei sobre herba

Definición
Cadascun dels dos defensors situats als extrems de la línia defensiva.
  • ca  lateral, adj
  • es  lateral
  • fr  latéral
  • en  lateral
  • en  side

Gimnàstica

Definición
Dit de la posició o de l'element de gimnàstica artística en què l'eix transversal del cos està situat paral·lelament a l'eix longitudinal de l'aparell.
  • ca  lateral, n m, f
  • es  lateral
  • fr  arrière
  • en  back

Handbol

Definición
Cadascun dels dos jugadors d'un sistema ofensiu 3-3 situats als extrems de la primera línia ofensiva, l'un a la dreta i l'altre a l'esquerra.
lateral dret -a lateral dret -a

Futbol, Hoquei sobre herba

  • ca  defensa dret -a, n m, f
  • ca  lateral dret -a, n m, f
  • es  defensa derecha
  • es  defensa derecho
  • es  lateral derecho
  • fr  arrière droit
  • fr  défenseur droit
  • en  right back
  • en  right defenceman [m]
  • en  right defencewoman [f]

Futbol, Hoquei sobre herba

Definición
Defensor situat al costat dret de la línia defensiva.
lateral esquerre -a lateral esquerre -a

Futbol, Hoquei sobre herba

  • ca  defensa esquerre -a, n m, f
  • ca  lateral esquerre -a, n m, f
  • es  defensa izquierda
  • es  defensa izquierdo
  • es  lateral izquierdo
  • fr  arrière gauche
  • fr  défenseur gauche
  • en  left back
  • en  left defenceman [m]
  • en  left defencewoman [f]

Futbol, Hoquei sobre herba

Definición
Defensor situat al costat esquerre de la línia defensiva.
  • ca  planxa de vela Lechner A-390, n f
  • ca  Lechner A-390, n f sin. compl.
  • es  Lechner A-390
  • es  tabla Lechner A-390
  • fr  Lechner A-390
  • fr  planche à voile Lechner A-390
  • en  Lechner A-390
  • en  Lechner A-390 board

Vela

Definición
Planxa de vela de 3,9 m d'eslora i de 7,3 m² de superfície vèlica, en categoria masculina, i 6,8 m², en categoria femenina.
  • ca  reglamentari -ària, adj
  • ca  legal, adj sin. compl.
  • es  legal
  • es  reglamentario
  • fr  réglementaire
  • fr  régulier
  • en  legal
  • en  regulative

Esports

Definición
Que s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
  • ca  lent -a, adj
  • es  lento
  • fr  lent
  • en  slow
  • en  sluggish

Esports

Definición
Dit de l'esportista que té una velocitat de moviments massa baixa en la pràctica d'un esport determinat.
lent d'observació lent d'observació

Tir olímpic

  • ca  lent d'observació, n f
  • es  lente de puntería
  • fr  lunette de visée
  • en  telescope sight

Tir olímpic

Definición
Instrument òptic d'un tirador de precisió que serveix per a observar els propis impactes en el blanc.