Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels esports olímpics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ajudant -a de segon, n m, f
  • ca  assistent, n m, f sin. compl.
  • es  ayudante de segundo
  • fr  assistant-soigneur
  • en  assistant second

Boxa

Definición
Tècnic esportiu encarregat d'assistir el segon en les seves funcions.
  • ca  assistent de pista, n m, f
  • es  asistente de pista

Esports

Definición
Persona encarregada del manteniment i la neteja de l'àrea de competició en el transcurs d'un partit.
  • ca  associació de classe, n f
  • es  asociación de clase
  • fr  association de classe
  • en  class association

Vela

Definición
Associació de propietaris o regatistes d'embarcacions d'una determinada classe, encarregada d'establir-ne el reglament i fer funcions de representació.
  • ca  asta, n f
  • es  asta
  • fr  hampe
  • en  shaft

Atletisme

Definición
Vara central cilíndrica d'una javelina, llarga i prima, amb un gruix que disminueix gradualment d'un extrem a l'altre.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

Atletisme, Ciclisme

Definición
Acció d'un o més corredors d'augmentar el ritme per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  atac, n m
  • ca  cop d'atac [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  picada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  ataque
  • es  golpe de ataque [TENNIS TAULA]
  • es  pegada [TENNIS TAULA]
  • fr  attaque
  • fr  coup d'attaque [TENNIS TAULA]
  • fr  frappe [TENNIS TAULA]
  • en  attack
  • en  attacking shot [TENNIS TAULA]

Esports de raqueta

Definición
Acció i efecte de tornar una pilota amb la intenció d'aconseguir la iniciativa del punt en joc.
  • ca  acció ofensiva, n f
  • ca  atac, n m
  • ca  entrada [JUDO], n f sin. compl.
  • ca  gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  acción ofensiva
  • es  ataque
  • es  entrada [JUDO]
  • es  gong kiok [TAEKWONDO]
  • fr  action offensive
  • fr  attaque
  • fr  entrée [JUDO]
  • fr  kong kyeuk [TAEKWONDO]
  • en  attack
  • en  entry [JUDO]
  • en  offensive action

Esports

Definición
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.

Nota

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
  • 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en basquetbol, la pantalla.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  catch

Rem, Piragüisme

Definición
Moment inicial d'una palada, corresponent al moviment de fer entrar el rem o la pala dins l'aigua.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • en  entry

Natació

Definición
Fase primera d'una braçada, corresponent al moviment del braç d'entrar a l'aigua.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque

Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'actuar sobre una pilota, una bola o un volant procedent d'una passada, un llançament, una intercepció o un rebot per controlar-lo, fer-lo arribar a un company d'equip o intentar puntuar.