autorització federativa
autorització federativa
Esports nàutics
- ca autorització federativa, n f
- es autorización federativa
- es titulín
Esports nàutics
Definición
Autorització que dona dret a conduir una embarcació d'una eslora màxima de 6 m i una potència de motor màxima de 40 kW.
autoritzar el servei
autoritzar el servei
Voleibol
- ca autoritzar el servei, v intr
- es autorizar el saque
- fr autoriser le service
- en authorize the service, to
Voleibol
Definición
Donar permís, l'àrbitre, a un equip perquè faci el servei.
autotocat
autotocat
Lluita
- ca autotocat, n m
- es autotocado
- es autotoque
- fr auto-touche
Lluita
Definición
Acció del lluitador atacant de tocar el tapís amb l'esquena, de manera involuntària, durant l'execució d'una presa.
auxiliar
auxiliar
Esports
- ca auxiliar, n m, f
- es auxiliar
- fr aide
- fr délégué
- en assistant
- en steward
Esports
Definición
Persona encarregada d'assistir els esportistes, els membres del jurat, la premsa o els organitzadors d'una prova o un encontre.
auxiliar d'halters
auxiliar d'halters
Halterofília
- ca auxiliar d'halters, n m, f
- es auxiliar de barra
- fr chargeur
- en loader
Halterofília
Definición
Persona que s'ocupa de carregar i descarregar els halters en una competició.
auxiliar d'obstacle
auxiliar d'obstacle
Pentatló modern
- ca auxiliar d'obstacle, n m, f
- es auxiliar de obstáculo
Pentatló modern
Definición
Persona encarregada de restablir els obstacles enderrocats en la prova d'hípica .
auxiliar de connexió
auxiliar de connexió
Pentatló modern
- ca auxiliar de connexió, n m, f
- es auxiliar de conexión
- es conectador de rodete
Pentatló modern
Definición
Cadascun dels dos auxiliars de pista de la prova d'esgrima que s'ocupen de connectar i desconnectar el fil de cos de cada pentatleta amb els cables de rodet.
auxiliar de fossa
auxiliar de fossa
Tir olímpic
- ca auxiliar de fossa, n m, f
- es auxiliar de foso
- fr auxiliaire de fosse
- en ditch assistant
Tir olímpic
Definición
Auxiliar encarregat de canviar els blancs en el cas d'un sistema no automàtic.
auxiliar de l'àrbitre
auxiliar de l'àrbitre
Pentatló modern
- ca auxiliar de l'àrbitre, n m, f
- es auxiliar del árbitro
- fr assistant de l'arbitre
- fr contrôleur de l'arbitre
- en assistant to the referee
Pentatló modern
Definición
Persona encarregada d'observar la prova de cros des d'un punt determinat del circuit per a informar l'àrbitre de les irregularitats.
auxiliar de manteniment
auxiliar de manteniment
Tennis
- ca auxiliar de manteniment, n m, f
- es acondicionador del espacio de competición
Tennis
Definición
Auxiliar encarregat de mantenir la pista de joc i la zona que l'envolta en perfectes condicions.
