Neoloteca
PresentaciónDiccionario de los términos normalizados
talla rosa de tres facetes
talla rosa de tres facetes
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa de tres facetes, n f
- es talla rosa de tres facetas
- fr taille rose à trois facettes
- it taglio rosa a tre faccette
- en three-facet rose cut
- de Dreiflächner-Rosenschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla rosa Chiffre, de secció circular, amb 3 facetes triangulars a la corona.
talla rosa doble
talla rosa doble
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa doble, n f
- es talla rosa doble
- fr taille rose double
- en double rose cut
- de Doppel-Rosenschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Talla rosa de secció circular, amb 24 facetes triangulars a la corona i 24 facetes triangulars a la culata.
Nota
- La talla rosa doble és una talla antiga que ja tenien dos diamants històrics, el Florentí i el Sancy.
- Al segle XIX i començament del XX va tenir força èxit per a arracades i penjolls.
talla rosa en creu
talla rosa en creu
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa en creu, n f
- es talla rosa en cruz
- fr taille rose croisée
- it taglio rosa a croce
- en cross rose cut
- de Kreuzrosette
- de Kreuzschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Talla rosa de secció octagonal amb 8 facetes quadrangulars, 8 de triangulars i 8 de trapezoidals distribuïdes en forma de creu.
talla rosa en pera
talla rosa en pera
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa en pera, n f
- es talla rosa en pera
- fr taille rose en poire
- it taglio rosa a pera
- en pear-shaped rose cut
- de Birne-Rosenschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla rosa d'Holanda, de secció en forma de pera, amb 24 facetes triangulars a la corona.
talla rosa moda
talla rosa moda
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa moda, n f
- es talla rosa mode
- fr taille rose mode
- it taglio rosa mode
- en mode rose cut
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla rosa de tres facetes, de secció hexagonal regular, amb 6 facetes triangulars a la corona.
talla rosa naveta
talla rosa naveta
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla rosa naveta, n f
- es talla rosa navette
- fr taille rose navette
- it taglio rosa navette
- en navette rose cut
- de Navette-Rosenschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla rosa d'Holanda, de secció en forma de nau, amb 24 facetes triangulars a la corona.
talla Royal
talla Royal
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla Royal, n f
- es talla Royal
- fr taille Royal
- it taglio Royal
- en Royal cut
- de Royalschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla brillant, de secció circular, amb 8 facetes estrella, 8 de quadrangulars, 16 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 24 facetes quadrangulars i 24 de triangulars a la culata.
talla segle XX
talla segle XX
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla Jubileu, n f
- ca talla segle XX, n f sin. compl.
- es talla Jubileo
- es talla siglo XX
- fr taille Jubilée
- fr taille siècle XX
- it taglio Giubileo
- it taglio secolo XX
- en Jubilee cut
- en twentieth century cut
- de Jubiläumsschliff
- de Zwanzigzeitschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla brillant, amb 16 facetes quadrangulars i 32 de triangulars a la corona, i 16 facetes pentagonals, 16 de quadrangulars i 8 d'hexagonals allargades a la culata.
Nota
- La denominació talla Jubileu prové del fet que la talla va ser creada el 1897, l'any del jubileu de la reina Victòria d'Anglaterra.
- La talla Jubileu no té la faceta de la taula.
talla seminaveta
talla seminaveta
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla seminaveta, n f
- es talla seminavette
- fr taille seminavette
- it taglio seminavette
- en seminavette cut
- de Seminavetteschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Variant de la talla brillant moderna que és la meitat de la talla naveta, de secció en forma de triangle isòsceles i dos dels costats corbats, amb 8 facetes d'estrella, 8 de quadrangulars, 14 de triangulars i taula triangular a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 14 de triangulars a la culata.
Nota
- En principi, el nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que en la talla brillant; poden, però, presentar variacions.
talla senzilla
talla senzilla
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca talla senzilla, n f
- ca talla 8/8, n f sin. compl.
- ca talla de vuit facetes, n f sin. compl.
- es talla 8/8
- es talla de ocho facetas
- es talla sencilla
- fr taille 8/8
- fr taille à huit facettes
- fr taille simple
- it taglio 8/8
- it taglio a otto faccette
- it taglio semplice
- en 8/8 cut
- en eight-facet cut
- en single cut
- de 8/8 Schliff
- de Achtkant-Schliff
- de Einfachschliff
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Talla de secció circular, amb 8 facetes quadrangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars i culet a la culata.
Nota
- Es fa servir sobretot per a exemplars de mida petita.
- La denominació talla de vuit facetes fa referència al nombre de facetes de la corona sense incloure la taula.
