Back to top

Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

sensellarisme sensellarisme

Sociologia > Serveis socials

  • ca  sensellarisme, n m
  • es  sinhogarismo, n m
  • fr  sans-abrisme, n m
  • en  homelessness, n

Sociologia > Serveis socials

Definició
Situació d'una persona que no disposa de les mínimes condicions d'habitatge que permeten viure amb dignitat.

Nota

  • La persona que es troba en situació de sensellarisme és un sensellar.
sensesostrisme sensesostrisme

Sociologia > Serveis socials

  • ca  sensesostrisme, n m
  • es  sintechismo, n m
  • en  rooflessness, n

Sociologia > Serveis socials

Definició
Situació d'un sensellar que viu al carrer en una situació d'exclusió social.

Nota

  • La persona que es troba en situació de sensesostrisme és un sensesostre.
  • ca  CTEHM, n m
  • ca  STEAM, n m sin. compl.
  • es  CTIAM, n m
  • es  STEAM, n m
  • fr  STEAM, n m
  • fr  STIAM, n m
  • en  STEAM, n
  • de  MINKT, n

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Marc educatiu que integra les disciplines de la ciència i la tecnologia amb les humanitats.

Nota

  • 1. El conjunt de disciplines de la ciència i la tecnologia concebudes d'una manera integrada es coneix amb la sigla CTEM (o STEM).
  • 2. La forma CTEHM és una sigla creada a partir dels mots ciència, tecnologia, enginyeria, humanitats i matemàtiques, calcant la sigla d'origen anglès STEAM (de science, technology, engineering, arts i mathematics), coneguda internacionalment.
  • 3. Aquestes sigles s'utilitzen majoritàriament en aposició (en formes com ara enfocament CTEHM, metodologia CTEHM o activitat CTEHM).
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme CTEHM (sin. compl. STEAM)

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aproven les denominacions CTEHM i STEAM com a sinònims (STEAM com a forma secundària).

    Criteris aplicats

    Quant a CTEHM:

    ·És una denominació lingüísticament adequada, corresponent a la sigla dels mots catalans ciència, tecnologia, enginyeria, humanitats i matemàtiques, els mateixos que, en anglès, han donat lloc a STEAM, que és la denominació originària del concepte. Cal tenir present que l'anglès arts no equival en aquest context a la forma catalana arts ("Conjunt de les belles arts, generalment amb exclusió de la literatura"), sinó més aviat a humanitats ("Conjunt d'estudis relacionats amb les lletres i amb les activitats que fan referència als valors humans").

    ·Malgrat que no té ús, pot ser una forma amb possibilitats d'implantació, tenint en compte que s'allunya poc de la forma anglesa.

    Quant a STEAM:

    ·És la sigla anglesa amb què es coneix internacionalment el concepte; correspon als mots science, technology, engineering, arts i mathematics.

    Formes desestimades

    Es descarta la forma CTEAM perquè es considera un calc inadequat de la sigla anglesa STEAM, tenint en compte que l'anglès arts té en aquest context un sentit ampli, relacionat amb les humanitats en general.

    [Acta 672, 27 de gener de 2021]
  • ca  CTEM, n f pl
  • ca  STEM, n f pl sin. compl.
  • es  CTIM, n f pl
  • es  STEM, n f pl
  • fr  STEM, n f pl
  • fr  STIM, n f pl
  • it  STEM, n f pl
  • it  STIM, n f pl
  • pt  CTEM, n f pl
  • pt  STEM, n f pl
  • en  STEM, n pl
  • de  MINT, n pl

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Conjunt de disciplines integrat per la ciència i la tecnologia que es promou com a àmbit d'estudi en tots els nivells d'ensenyament.

Nota

  • 1. La Unió Europea, i altres institucions estatals i internacionals, promouen l'estudi de les CTEM, especialment entre les dones, perquè no hi ha prou professionals formats en aquest camp per a garantir el progrés de les societats avançades i perquè les dones representen una part molt minsa d'aquests professionals.
  • 2. El marc educatiu que integra les CTEM amb les humanitats es denomina amb la sigla CTEHM (o STEAM).
  • 3. La forma CTEM és una sigla creada a partir dels mots ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques, calcant la sigla d'origen anglès STEM (de science, technology, engineering i mathematics), coneguda internacionalment.
  • 4. Aquestes sigles s'utilitzen majoritàriament en aposició (en formes com ara disciplines CTEM, competències CTEM o àmbit CTEM). Quan funcionen independentment, hi ha tendència a utilitzar-les en femení plural, a partir de la concepció que es tracta d'un conjunt de disciplines.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme CTEM (sin. compl. STEM)

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aproven les denominacions CTEM i STEM com a sinònims (STEM com a forma secundària).

    Criteris aplicats

    Quant a CTEM:

    ·És una denominació lingüísticament adequada, corresponent a la sigla dels mots catalans ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques, els mateixos que, en anglès, han donat lloc a STEM, que és la denominació originària del concepte.

    ·És una forma prou estesa ja en català, documentada en contextos especialitzats de l'àmbit.

    ·Té el vistiplau de la majoria d'especialistes del sector, que creuen que és una forma amb possibilitats d'implantació si es difon bé.

    ·En altres llengües es documenten designacions anàlogues, calcades de l'anglès.

    Quant a STEM:

    ·És la sigla anglesa amb què es coneix internacionalment el concepte; correspon als mots science, technology, engineering i mathematics.

    [Acta 672, 27 de gener de 2021]
supervivencisme supervivencisme

Sociologia

  • ca  supervivencisme, n m
  • es  supervivencialismo, n m
  • fr  survivalisme, n m
  • en  survivalism, n

Sociologia

Definició
Moviment de pensament, individual o col·lectiu, que defensa la necessitat de preparar-se per a sobreviure en la situació de caos social, econòmic, sanitari i ambiental que suposadament amenaça de trencar l'equilibri del món a curt termini.

Nota

  • 1. La preparació dels individus que s'adhereixen al supervivencisme consisteix a fer reserva d'aliments, de medicaments, de combustible, etc., i a construir un refugi específicament concebut per a fer front a la situació de caos.
  • 2. Els seguidors del supervivencisme són els supervivencistes.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme supervivencisme

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la forma supervivencisme.

    Criteris aplicats

    ·Malgrat que és un calc de l'anglès, pot considerar-se també una forma lingüísticament adequada en català, creada per adjunció del sufix -isme al nom supervivent (supervivent>supervivència, supervivencisme). Es tracta, de fet, d'una alternativa a l'anglicisme supervivencialisme, forma poc justificable en català des del punt de vista morfològic, atès que no existeix l'adjectiu *supervivencial.

    ·És una forma precisa, que s'identifica sense dificultats amb el concepte.

    Formes desestimades

    Es desestima l'anglicisme supervivencialisme, malgrat que té ús, perquè està mal format en català.

    [Acta 672, 27 de gener de 2021]
supervivencista supervivencista

Antropologia > Antropologia social i cultural

  • ca  supervivencista, n m, f
  • es  supervivencialista, n m, f
  • fr  survivaliste, n m, f
  • en  survivalist, n

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Seguidor del supervivencisme.