Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

ciutat intel·ligent
19.11.2014

Quan tot és smart

Des de fa un temps, es pot observar un ús freqüent de la forma anglesa smart complementant tota mena d’expressions (smart city, smartphone, smart meter, smart building, smart tag, smart card, smart train, etc

Més
gestos tàctils
19.06.2013

La terminologia dels gestos tàctils. Participa-hi!

Volem fixar en català les alternatives més adequades per als gestos tàctils que s’utilitzen habitualment en tauletes i telèfons intel·ligents; les denominacions originals (tap, drag, press...) s’han establert en anglès, generalment com una especialització en aquest cont

Més
Xarxes socials
04.12.2012

La terminologia de les xarxes socials

Les xarxes socials han irromput a les nostres vides amb tanta força que han esdevingut tot un fenomen. Segons els darrers estudis, l'ús que en fem continuarà creixent i les noves formes d’interacció en aquestes plataformes generaran cada vegada més terminologia pròpia.

Més
© Cory Thoman (iStockphoto.com)
22.02.2011

Zombis a la xarxa

Fins no fa gaire, el mot zombi l’associàvem al vodú d’Haití, concretament a la persona que havia mort i ha tornat a la vida per art de bruixeria, la qual, mancada de voluntat i de parla, només és capaç de fer moviments automàtics.

Més
© Axaulya (iStockphoto)
01.02.2011

Internet: majúscula o minúscula?

La paraula Internet és un acrònim format a partir de l’anglès INTER(connected) NET(works) i designa una xarxa informàtica mundial constituïda per un conjunt de xarxes connectades pel protocol de comunicaci

Més
© Onur Döngel (iStockphoto.com)
24.11.2010

Per no perdre el fil

Amb la implantació de l’anomenat web 2.0, que potencia la interacció i la col·laboració activa entre els usuaris, l’activitat social dels internautes a la xarxa pot arribar a ser tan intensa (blogs i

Més