Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Falda" dins totes les àrees temàtiques

faldó faldó

<Indumentària > Roba infantil>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  faldó, n m
  • es  faldón

<Indumentària > Roba infantil>

faldó faldó

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  faldó, n m
  • ca  peu de pàgina, n m
  • es  faldón
  • es  pie de página
  • fr  bandeau
  • fr  bandeau bas de page
  • en  bottom page
  • en  strip

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definició
Anunci de premsa en forma de banda, situat a peu de pàgina ocupant tota l'amplada de la pàgina.
faldó faldó

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  faldó, n m
  • es  faldón
  • fr  quartier
  • en  flap

<Hípica>

Definició
Peça arrodonida de cuir que penja a cada costat de la sella i que amaga els cingladors i el fals faldó.
faldó faldó

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  faldó, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Part baixa de la vela que fa falda.
faldó faldó

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  faldó, n m
  • es  faldón

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Element protector col·locat en els suports metàl·lics de la barrera de seguretat per reduir en cas d'impacte el risc de lesions greus, especialment en els motoristes.
faldó faldó

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faldó, n m
  • es  faldón
  • fr  quartier
  • en  flap

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una sella arrodonides i de cuir penjades a cada costat, que amaguen els cingladors i els falsos faldons.
faldó parafang faldó parafang

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  faldó parafang, n m
  • es  faldilla, n f
  • es  faldón guardabarros, n m
  • fr  bavette garde-boue, n f
  • en  mud flap, n
  • en  mudguard, n
  • en  splash guard, n

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Faldó, generalment de cautxú o elastòmer, que es fixa a la part inferior dels passos de roda per a evitar les projeccions de fang.
faldar faldar

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Carrosseria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  faldar, n m
  • es  faldón

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció > Carrosseria>

Definició
Part baixa posterior de la carrosseria de l'automòbil.
falla falla

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla, n f
  • es  falla
  • fr  faille
  • en  fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Fractura de l'escorça terrestre al llarg de la qual s'ha produït un desplaçament de dos blocs de terreny.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla, n f
  • es  falla
  • fr  faille
  • en  fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Fractura de l'escorça terrestre al llarg de la qual s'ha produït un desplaçament de dos blocs de terreny.