Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Kalanchoe" dins totes les àrees temàtiques

allau de fons allau de fons

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de fons, n f
  • es  alud de fondo
  • fr  avalanche de fond
  • en  full-depth avalanche
  • en  ground avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que afecta tot el mantell nival i circula directament sobre el sòl.

Nota

  • Correspon a la categoria B2 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).
allau de fons allau de fons

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de fons, n f
  • es  alud de fondo
  • fr  avalanche de fond
  • en  full-depth avalanche
  • en  ground avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que afecta tot el mantell nival i circula directament sobre el sòl.

Nota

  • Correspon a la categoria B2 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).
allau de fusió allau de fusió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de fusió, n f
  • es  alud de fusión
  • fr  avalanche de fonte

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau deguda a la fusió del mantell nival quan la temperatura de l'aire augmenta notablement per sobre dels 0ºC o en cas de pluja, que és formada de neu humida i feixuga i té una velocitat de lliscament lenta.
allau de fusió allau de fusió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de fusió, n f
  • es  alud de fusión
  • fr  avalanche de fonte

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau deguda a la fusió del mantell nival quan la temperatura de l'aire augmenta notablement per sobre dels 0ºC o en cas de pluja, que és formada de neu humida i feixuga i té una velocitat de lliscament lenta.
allau de fusió allau de fusió

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  allau de fusió, n f
  • es  alud de fusión
  • en  wet avalanche

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Allau de neu humida i densa deguda a la fusió del mantell nival quan la temperatura de l'aire augmenta notablement per sobre de 0ºC o en cas de pluja.
allau de neu allau de neu

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  allau de neu, n f
  • es  alud de nieve
  • en  snow avalanche

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Massa de neu que es desprèn i llisca o flueix muntanya avall amb energia, principalment en llocs de pendent pronunciat, com ara vessants oberts i canals.

Segons la cohesió i l'estat físic de la neu, les allaus es poden agrupar en allaus de neu recent, allaus de fusió i allaus de placa.
allau de neu humida allau de neu humida

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de neu humida, n f
  • es  alud de nieve húmeda
  • fr  avalanche de neige humide
  • en  wet snow avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que, com a mínim a la zona de sortida, és constituïda per neu a 0ºC amb un gran contingut d'aigua líquida.

Nota

  • Correspon a la categoria C2 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).
allau de neu humida allau de neu humida

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de neu humida, n f
  • es  alud de nieve húmeda
  • fr  avalanche de neige humide
  • en  wet snow avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que, com a mínim a la zona de sortida, és constituïda per neu a 0ºC amb un gran contingut d'aigua líquida.

Nota

  • Correspon a la categoria C2 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).
allau de neu pols allau de neu pols

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de neu pols, n f
  • es  alud de nieve polvo
  • fr  avalanche de neige poudreuse
  • fr  avalanche de neige pulvérulente
  • fr  avalanche de poudreuse
  • en  powder avalanche
  • en  powder snow avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau amb o sense aerosol que, com a mínim a la zona de sortida, és constituïda per neu pols.

Nota

  • Correspon a la categoria E1 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).
allau de neu pols allau de neu pols

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de neu pols, n f
  • es  alud de nieve polvo
  • fr  avalanche de neige poudreuse
  • fr  avalanche de neige pulvérulente
  • fr  avalanche de poudreuse
  • en  powder avalanche
  • en  powder snow avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau amb o sense aerosol que, com a mínim a la zona de sortida, és constituïda per neu pols.

Nota

  • Correspon a la categoria E1 de la Classificació Internacional d'Allaus (UNESCO, 1981).