Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "Multiusuari" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca base de dades concurrent, n f
- ca base de dades multiusuari, n f
- es base de datos concurrente
- es base de datos multiusuario
- en concurrent database
- en multiuser database
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
-
1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.
2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca base de dades concurrent, n f
- ca base de dades multiusuari, n f
- es base de datos concurrente
- es base de datos multiusuario
- en concurrent database
- en multiuser database
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
-
1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.
2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca base de dades concurrent, n f
- ca base de dades multiusuari, n f
- es base de datos concurrente
- es base de datos multiusuario
- en concurrent database
- en multiuser database
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>
Definició
Nota
-
1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.
2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bicicleta multiusuari, n f
- es sistema de préstamo de bicicletas, n m
- fr partage de vélos, n m
- fr service de partage de vélos, n m
- fr service de vélopartage, n m
- fr vélopartage, n m
- en bicycle sharing scheme, n
- en bicycle sharing service, n
- en bicycle sharing system, n
- en bike sharing scheme, n
- en bike sharing service, n
- en bike sharing system, n
- en cycle hire scheme [GB], n
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
Definició
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca bicicleta multiusuari, n f
- es sistema de préstamo de bicicletas, n m
- fr partage de vélos, n m
- fr service de partage de vélos, n m
- fr service de vélopartage, n m
- fr vélopartage, n m
- en bicycle sharing scheme, n
- en bicycle sharing service, n
- en bicycle sharing system, n
- en bike sharing scheme, n
- en bike sharing service, n
- en bike sharing system, n
- en cycle hire scheme [GB], n
<Mobilitat sostenible > Desplaçaments > Mitjans de desplaçament>
Definició
<Transports > Transport per carretera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cotxe multiusuari, n m
- es car sharing
- es coche compartido
- fr auto-partage
- fr car sharing
- fr voiture partagée
- en car sharing
- en carsharing
<Transports > Transport per carretera>
Definició
Nota
- És un concepte diferent del de cotxe compartit, en anglès car pooling.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca cotxe multiusuari, n m
- es coche compartido, n m
- fr autopartage, n m
- fr partage de véhicules, n m
- fr auto-partage, n m var. ling.
- it auto condivisa, n f
- it car sharing, n m
- en car sharing, n
- en carsharing, n var. ling.
<Mobilitat sostenible > Desplaçaments > Mitjans de desplaçament>
Definició
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca entorn multiusuari, n m
- ca MUD, n m sigla
- es dimensión multiusuario
- es MUD
- fr dimension multiutilisateurs
- fr domaine multiutilisateur
- fr donjon multiutilisateurs
- fr environnement MUD
- fr MUD
- en MUD
- en Multi-User Dialog
- en Multi-User Dimension
- en Multi-User Domain
- en Multiuser Dungeon
<Jocs>
Definició
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca entorn multiusuari orientat a objectes, n m
- ca MUD orientat a objectes, n m
- ca MOO, n m sigla
- es MOO
- es MUD orientado a objetos
- fr environnement MOO
- fr environnement multiusagers orienté objet
- fr MOO
- en MOO
- en MUD Object-Oriented
- en MUDs Object-Oriented
<Jocs>
Definició
Nota
- És una nova versió d'un MUD.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca interferència multiusuari, n f
- es interferencia multiusuario
- en multiuser interference
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
