Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abissal" dins totes les àrees temàtiques

abossar abossar

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abossar, v tr
  • es  abozar
  • fr  bosser
  • en  clap, to
  • en  stop, to

<Ports > Accions>

Definició
Subjectar una embarcació per mitjà d'una bossa.
AEISS-A AEISS-A

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AEISS-A, n m
  • ca  Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Earth Imaging Sensor System-A, 'sistema sensor avançat de captació d'imatges de la Terra-A'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.

Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
AEISS-A AEISS-A

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AEISS-A, n m
  • ca  Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Earth Imaging Sensor System-A, 'sistema sensor avançat de captació d'imatges de la Terra-A'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.

Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
AEISS-A AEISS-A

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  AEISS-A, n m
  • ca  Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Earth Imaging Sensor System-A, 'sistema sensor avançat de captació d'imatges de la Terra-A'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.

Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
bassal bassal

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bassal, n m
  • es  charcal, n m
  • es  charco, n m
  • fr  flaque d'eau, n f
  • en  waterlogged pond, n

<Enginyeria forestal>

bassal de marea bassal de marea

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bassal de marea, n m
  • en  tidal pool

<Costes > Oceanografia>

Definició
Bassal d'aigua que queda en una platja o un escull després del retrocés de la marea.
bisial·litització bisial·litització

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bisial·litització, n f
  • es  bisialitización
  • fr  bisiallitisation
  • en  bisiallitization

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Procés d'alteració del sòl per hidròlisi parcial dels minerals de la roca mare en un clima temperat, que provoca la pèrdua moderada de bases i de sílice.
bisial·litització bisial·litització

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  bisial·litització, n f
  • es  bisialitización
  • fr  bisiallitisation
  • en  bisiallitization

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definició
Procés d'alteració del sòl per hidròlisi parcial dels minerals de la roca mare en un clima temperat, que provoca la pèrdua moderada de bases i de sílice.
cobremissal cobremissal

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cobremissal, n m
  • en  missal stand cover, n

<Art i arquitectura>

Definició
Cobertes per al missal en el color litúrgic corresponent.
con submarí con submarí

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  con submarí, n m
  • es  cono abisal
  • es  cono submarino
  • fr  cône abyssal
  • fr  cône sous-marin
  • fr  delta abyssal
  • en  abyssal cone
  • en  deep-sea fan
  • en  submarine fan

<Costes > Litoral > D'acumulació>

Definició
Con al·luvial format per una massa de sediments situat a la sortida d'un solc submarí.