Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "abocador" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador clausurat, n m
- es vertedero clausurado
- en closed landfill
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador clausurat, n m
- es vertedero clausurado
- en closed landfill
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocador controlat, n m
- ca dipòsit controlat, n m sin. compl.
- es depósito controlado
- es vertedero controlado
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya | Àmbit: inespecífic
-
L'article 3 del Decret 1/1997, del 7 de gener, sobre la disposició del rebuig en dipòsits controlats, defineix els dipòsits controlats com «tota instal·lació de disposició controlada del rebuig en superfície, de qualsevol tipus de residus, de procedència pròpia o de tercers».
El Decret classifica els dipòsits controlats en tres subtipus: els de classe I per a residus inerts, els de classe II per a residus no especials i els de classe III per a residus especials. Un dipòsit controlat pot rebre residus compatibles corresponents a dipòsits controlats de classes inferiors. Un dipòsit controlat pot rebre una classificació múltiple, sempre que es dipositi cada tipus de residu en zones separades i independents, i cada zona compleixi els requisits específics de la seva classe.
La normativa estatal sobre els dipòsits controlats està continguda en el Reial decret 1481/2001, del 27 de desembre, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant el dipòsit en abocador, que transposa la Directiva 1999/31/CE, del Consell, del 26 d'abril. - V. t.: residu especial n m
- V. t.: residu inert n m
- V. t.: residu no especial n m
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador d'alta seguretat, n m
- es vertedero de alta seguridad
- en landfill for hazardous waste
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador d'alta seguretat, n m
- es vertedero de alta seguridad
- en landfill for hazardous waste
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocador d'estèrils, n m
- es terrero, n m
- fr crassier, n m
- fr dépotoir, n m
- en slag heap, n
<Enginyeria forestal>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador incontrolat, n m
- es vertedero incontrolado
- en open dump
- en uncontrolled dump
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca abocador incontrolat, n m
- es vertedero incontrolado
- en open dump
- en uncontrolled dump
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca clausura d'abocador, n f
- es clausura de vertedero
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
Nota
- Les causes poden ser diverses, com ara que no reuneixi les condicions adequades d'explotació, que sigui il·legal, que hagi arribat al màxim de la seva capacitat legal, la requalificació del terreny en què s'ubica, etc.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca clausura d'abocador, n f
- es clausura de vertedero
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>, <Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
Nota
- Les causes poden ser diverses, com ara que no reuneixi les condicions adequades d'explotació, que sigui il·legal, que hagi arribat al màxim de la seva capacitat legal, la requalificació del terreny en què s'ubica, etc.