Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "abstin��ncia" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia
- en substance withdrawal syndrome
<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>
Definició
Nota
- La síndrome d'abstinència sol caracteritzar-se perquè presenta efectes i símptomes neurològics i psiquiàtrics contraris als produïts per l'efecte del psicòtrop per al qual s'ha desenvolupat dependència física.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia, n m
- fr syndrome de sevrage, n m
- en withdrawal syndrome, n
<Infermeria>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia, n m
<Dret penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
El concepte de síndrome d'abstinència que fa servir el Codi penal (CP) inclou també els casos en què el subjecte pateix una dependència respecte a l'alcohol i es veu privat de la quantitat que acostuma a consumir (art. 20.2 CP).
En el dret penal, el fet que una persona pateixi la síndrome d'abstinència només té rellevància en la mesura en què n'afecti les facultats intel·lectives o volitives, és a dir, la imputabilitat.
El CP del 1973 no establia expressament la síndrome d'abstinència entre els eximents de la responsabilitat penal. Quan es presentaven casos de la síndrome, es tractaven com un cas de trastorn mental transitori (art. 8.1 CP del 1973). L'article 20.2 del CP del 1995 estableix expressament la «síndrome d'abstinència, a causa de la dependència d'aquestes substàncies», begudes alcohòliques, drogues tòxiques, estupefaents, substàncies psicotròpiques o d'altres que produeixin efectes anàlegs, juntament amb els casos d'intoxicació pel consum de les substàncies esmentades.
La síndrome d'abstinència pot donar lloc a l'apreciació d'un eximent de l'article 20.2 del CP. Per a apreciar l'eximent s'ha de constatar, en primer lloc, la dependència del subjecte respecte de la substància; en segon lloc, cal que el subjecte estigui privat de la substància de la qual depèn i, en tercer lloc, que la síndrome d'abstinència anul·li la capacitat de comprendre la norma o la capacitat de dirigir la pròpia conducta segons la comprensió, és a dir, que anul·li la imputabilitat del subjecte en el moment de la comissió del delicte (Sentència del Tribunal Suprem [STS] del 22.7.2005, ponent: Ramos Gancedo).
Ara bé, és important tenir en compte que, el mateix que succeeix en els casos d'intoxicació als quals fa referència l'article 20.2 del CP, la síndrome d'abstinència no exonera de responsabilitat penal, per bé que causa la inimputabilitat del subjecte que la pateix, en els casos en què se'n pot fonamentar la responsabilitat sobre la base d'una estructura d'actio libera in causa. En els casos en què, prèviament a la fase d'inimputabilitat, el subjecte ha dut a terme amb dol o imprudència tant el fet que estava a punt de ser inimputable com el fet en què es podia cometre el delicte, la inimputabilitat no dona pas a l'apreciació de l'eximent. Si, com a conseqüència de la síndrome d'abstinència, la imputabilitat del subjecte resulta disminuïda, però no anul·lada, es pot apreciar un eximent incomplet de l'article 21.1 del CP en relació amb l'article 20.2 del CP.
A l'últim, cal plantejar quin ha de ser el tractament dels casos en què la síndrome d'abstinència ni anul·la les facultats de l'individu de manera que es pugui apreciar l'eximent complet, ni les redueix amb prou intensitat per a apreciar l'eximent incomplet. La jurisprudència és partidària d'apreciar un atenuant de l'article 21.2 del CP, de greu addicció a les substàncies esmentades en l'article 20.2 del CP (STS del 23.1.2006, ponent: Monterde Ferrer). Aquesta solució parteix d'una interpretació segons la qual l'atenuant establert en l'article 21.2 del CP no requereix únicament la constatació de l'addicció greu del subjecte a l'alcohol, a les drogues o a altres substàncies, sinó que a més l'addicció en disminueixi la imputabilitat. No obstant això, sembla que l'article 21.2 del CP exigeix que l'addicció a l'alcohol o a les drogues sigui el motiu o la raó pels quals el subjecte ha delinquit. Per això se suscita el dubte de si la diferència entre l'atenuant de l'article 21.2 del CP i l'eximent és simplement de grau o si, per contra, l'atenuant presenta alguna especificitat respecte a l'eximent. Si es considera que l'atenuant de l'article 21.2 del CP exigeix que el motiu de la comissió del delicte sigui la dependència respecte a l'alcohol, en els delictes comesos amb un mòbil diferent a l'addicció, l'atenuant no s'aplicarà.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca síndrome d'abstinència, n f
- ca fenomen d'abstinència, n m sin. compl.
- ca símptoma d'abstinència, n m sin. compl.
- ca símptoma de supressió, n m sin. compl.
- en abstinence symptom
- en withdrawal symptom
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Salut mental>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca síndrome d'abstinència, n f
- es síndrome de abstinencia, n m
- fr syndrome de sevrage, n m
- en substance withdrawal syndrome, n
- de Entzugssyndrom, n n
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca síndrome d'abstinència alcohòlica
- en alcohol abstinence syndrome
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca síndrome d'abstinència de droga en el fill
- en drug withdrawal syndrome in newborn
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Afeccions originades en el període perinatal>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca síndrome d'abstinència de droga en fill de mare amb drogodependència
- en drug withdrawal syndrome in infant of dependent mother
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Afeccions originades en el període perinatal>
