Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca aberració geomètrica d'esfericitat, n f
ca aberracció geomètrica diòptrica, n f sin. compl.
ca aberració d'esfericitat, n f sin. compl.

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definició

Tipus d'aberració que es produeix quan la distància focal d'una lent no és constant per a tots els seus punts. És anomenada negativa quan els feixos que travessen més perifèricament la lent convergeixen més lluny d'aquesta que no pas els que passen pel seu centre, i positiva, quan succeeix a l'inrevés.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca abstracte -a, adj
es abstracto

<Arts > Dibuix artístic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca abstracte -a, adj
es abstracto
fr abstrait
en abstract
de abstrakt

Definició

Dit de la noció de qualitat o de relació que es considera de manera més o menys general sense tenir en compte les representacions en què ve donada.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca abstracte -a, adj
ca no figuratiu -iva, adj
es abstracto -ta
es no figurativo -va
en abstract
en nonobjective
en nonrepresentational

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició

Dit de les formes que no representen o no interpreten realitats externes i concretes.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca abstracte -a, adj
ca no figuratiu -iva, adj
es abstracto -ta
es no figurativo -va
en abstract
en nonobjective
en nonrepresentational

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Conceptes generals>

Definició

Dit de l'art que s'expressa mitjançant formes abstractes.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca analogia, n f
ca atracció analògica, n f sin. compl.
ca canvi analògic, n m sin. compl.
es analogía
es atracción analógica
es cambio analógico
fr analogie
fr attraction analogique
fr changement analogique
en analogical attraction
en analogical change
en analogy

<Lingüística>

Definició

Tendència, present en totes les llengües, a regularitzar o uniformar les formes gramaticals o les estructures a partir d'unes altres de més freqüents, més regulars, més transparents o més congruents amb el sistema lingüístic.

Nota

Els canvis analògics són molt abundants, tant en un estadi sincrònic de la llengua (per exemple, la tendència actual de substituir imprés per imprimit) com en l'evolució diacrònica (els mots dilluns i dimecres, pertanyents a les dues primeres declinacions, no tenien originàriament ‑s final en el genitiu, die-lunae, die-mercurii, però la prengueren per analogia amb els altres dies de la setmana que sí que la tenien: die-martis, die-jovis, die-veneris). L'analogia és, així mateix, molt freqüent en el procés d'adquisició del llenguatge i, concretament, en l'adquisició de regularitats gramaticals. Tenint en compte la manera i les formes que intervenen en el canvi analògic, es diferencia l'analogia proporcional de l'anivellament analògic.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca angiografia digital intravenosa de substracció, n f
ca DIVAS, n f sigla
en digital intravenous angiography substraction

Definició

Angiografia que associa la tècnica radiològica de subtracció d'imatges amb el tractament computat de la imatge, la qual cosa permet eliminar la visió de l'os i de les parts toves, i oferir imatges exclusives de l'arbre vascular. El seu ús es restringeix a l'estudi de l'estenosi dels troncs supraaòrtics i a la hipertensió vasculorenal.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca astricció, n f
es cláusula penal
es multa coercitiva
fr astreinte
en periodical penalty

<Dret>

Definició

Mesura coercitiva per la qual un tribunal pot constrènyer un deutor a pagar una quantitat per cada dia de retard en el compliment d'un contracte.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca astricció, n f
es cláusula penal

<Dret>

Definició

Mesura coercitiva per la qual un tribunal pot constrènyer un deutor o deutora a pagar una quantitat per cada dia de retard en el compliment d'un contracte.

Nota

Àmbit: Inespecífic

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca atracció, n f
es atracción
de Anziehung

<Energia > Energia elèctrica>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "abstracció" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota