Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acompte" dins totes les àrees temàtiques

acompte acompte

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acompte, n m
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • ca  paga i senyal, n f sin. compl.
  • ca  senyal, n m sin. compl.
  • es  arras
  • es  paga y señal
  • es  señal
  • fr  acompte
  • fr  arrhes
  • en  down payment
  • de  Anzahlung

<Hoteleria i turisme>

Definició
Quantitat de diners rebuda o lliurada a compte de transaccions comercials futures, en concepte de formalització de contracte i, en general, com a garantia.
avançament avançament

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançament, n m
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avanç, n m sin. compl.
  • ca  bestreta, n f sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • es  préstamo
  • es  suplido
  • en  loan

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>

Definició
Préstec que dona l'entitat asseguradora al prenedor d'una assegurança de vida a un interès estipulat al contracte l'import del qual no pot ser mai superior al valor de rescat.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto, n m
  • es  anticipo, n m sin. compl.

<Dret civil>

bestreta bestreta

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • fr  acompte
  • fr  avance
  • en  advance
  • en  payment in advance
  • en  payment on account

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Pagament parcial del salari per endavant o abans del termini establert.
bestreta bestreta

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • ca  avançament, n m sin. compl.
  • es  adelanto
  • es  anticipo
  • fr  acompte
  • fr  avance
  • en  advance
  • en  advanced payment

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

bestreta bestreta

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bestreta, n f
  • ca  acompte, n m sin. compl.
  • es  anticipo
  • es  suplido
  • en  advance

<Economia i empresa>

Definició
Pagament parcial d'una quantitat abans de la data fixada.