Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adducci�" dins totes les àrees temàtiques

adducció adducció

<Dret processal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adducció, n f
  • es  aducción
  • fr  adduction
  • it  apportazione

<Dret processal>

Definició
Presentació de proves, en un judici, un expedient.
adducció adducció

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  adducció, n f
  • es  aducción
  • en  adduction

<Oftalmologia > Fisiologia>

Definició
Moviment horitzontal de l'ull en direcció oposada a la línia mediana de la cara.
adducció adducció

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  adducció, n f
  • es  aducción, n f
  • en  adduction

<Fisioteràpia > Posicions corporals>

Definició
Moviment pel qual un membre o un òrgan qualsevol s'acosta al pla medià del cos.

Nota

  • L'adducció és el moviment oposat a l'abducció.
adducció adducció

<04 Gimnàstica > Musculació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adducció, n f
  • es  adducción
  • en  adductor kick

<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>

Definició
Exercici de musculació executat a la màquina de malucs en posició dempeus i facial, amb presa dorsal als agafadors i amb el rodet situat a la part interior de la cuixa, just per sobre el genoll, que consisteix a abaixar una cama, inicialment aixecada i gairebé estesa cap a l'exterior, fins a deixar-la davant de l'altra.
adducció adducció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adducció, n f
  • es  adducción, n f
  • es  aducción, n f
  • fr  adduction, n f
  • en  adduction, n

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Definició
Posició resultant del moviment d'adducció.
adducció adducció

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adducció, n f
  • es  adducción, n f
  • es  aducción, n f
  • fr  adduction, n f
  • en  adduction, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Definició
Moviment pel qual un membre o un òrgan s'acosta al pla medià del cos.

Nota

  • Per exemple, en el cas dels dits, hi ha adducció quan s'acosten a la línia axial d'un membre, i en el cas de l'ull, quan fa un moviment de rotació cap al nas.

    La denominació adducció prové del llatí adductio, -onis 'acostament'.
adducció adducció

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  adducció, n f
  • es  adducción
  • fr  adduction
  • en  adduction

<Lingüística>

Definició
Moviment mitjançant el qual, en el procés de fonació, les cordes vocals s'acosten, sense arribar a unir-se totalment, i s'estreteix la glotis.

Nota

  • S'oposa a abducció.
adducció de maluc adducció de maluc

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adducció de maluc, n f
  • es  aducción de cadera, n f
  • en  hip adduction, n

<Exercicis de força > Zona central > Malucs>

Definició
Exercici de força de zona central executat a la politja baixa o a la màquina de malucs en què la contracció concèntrica és una adducció de maluc, utilitzat per a enfortir la musculatura dels malucs.

Nota

  • L'adducció de maluc també es pot executar, entre altres possiblitats, amb goma elàstica i, de manera bilateral, a la màquina assegut.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjudicació, n f
  • ca  addicció, n f sin. compl.
  • es  adicción
  • es  adjudicación

<Dret>

Definició
Acció i efecte d'adjudicar o d'adjudicar-se.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
fèrula d'abducció fèrula d'abducció

<Pediatria>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fèrula d'abducció, n f

<Pediatria>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Fèrula per a mantenir l'abducció de les cames dels infants afectats de luxació congènita de l'anca.