Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adequació" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  atenuació, n f
  • ca  lítote, n f
  • es  atenuación
  • es  litote
  • es  lítote
  • es  litotes
  • es  lítotes
  • fr  litote
  • en  litotes
  • en  meiosis
  • en  understatement

<Literatura>

Definició
Figura retòrica que consisteix a no fer explícit tot allò que es vol donar entenent, o bé a negar el contrari d'allò que es vol afirmar.
atenuació atenuació

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Grau de fermentació del most, expressat en tant per cent de disminució de densitat.
atenuació atenuació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  decay

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Disminució de l'^amplitud d'ona^ en propagar-se una ona des d'un punt determinat.
atenuació atenuació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  attenuation

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Procés pel qual una part o la totalitat de l'energia de les ones sonores o electromagnètiques és absorbida o dispersada pels components del medi que travessen, típicament l'atmosfera o l'aigua, en teledetecció.

Quan el medi és el buit no hi ha atenuació de les ones electromagnètiques i ni tan sols transmissió1 de les ones sonores.

Vegeu atenuació atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
atenuació atenuació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  attenuation

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Procés pel qual una part o la totalitat de l'energia de les ones sonores o electromagnètiques és absorbida o dispersada pels components del medi que travessen, típicament l'atmosfera o l'aigua, en teledetecció.

Quan el medi és el buit no hi ha atenuació de les ones electromagnètiques i ni tan sols transmissió1 de les ones sonores.

Vegeu atenuació atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
atenuació atenuació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación
  • en  attenuation

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Procés pel qual una part o la totalitat de l'energia de les ones sonores o electromagnètiques és absorbida o dispersada pels components del medi que travessen, típicament l'atmosfera o l'aigua, en teledetecció.

Quan el medi és el buit no hi ha atenuació de les ones electromagnètiques i ni tan sols transmissió1 de les ones sonores.

Vegeu atenuació atmosfèrica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación

<Dret penal>

Definició
V.: circumstància atenuant n f

Nota

  • Àmbit: Espanya
atenuació atenuació

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación, n f
  • fr  attenuation, n f
  • en  attenuation, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Gens>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Mecanisme de regulació gènica present en alguns operons bacterians que resulta en la terminació prematura de la transcripció.
atenuació atenuació

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  atenuació, n f
  • es  atenuación, n f
  • fr  atténuation, n f
  • en  attenuation, n

<Fibra òptica > Tractament del senyal>

Definició
Disminució progressiva de la magnitud d'un senyal que es transmet per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
atenuació acústica atenuació acústica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  atenuació acústica, n f
  • es  atenuación acústica
  • fr  atténuation acoustique
  • en  attenuation
  • en  sound attenuation

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Afebliment d'un so entre dos punts situats a banda i banda d'un obstacle.