Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "adjuntar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret públic>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca adjuntar, v tr
- ca acompanyar, v tr sin. compl.
- ca annexar, v tr sin. compl.
- ca fer arribar adjunt sin. compl.
- ca trametre adjunt sin. compl.
- es adjuntar
- es anexar
<Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Cal adjuntar el currículum a la sol·licitud.
-
Ex.: Els han adjuntat dues col·laboradores noves.
Ex.: Us annexem a la carta el conveni de col·laboració entre la vostra institució i la nostra empresa.
Ex.: Us fem arribar adjunts a la sol·licitud els certificats reglamentaris.
Ex.: Cal que ens trameteu adjunta a la resta de documents la partida de naixement.
<Informàtica > Estructura de les dades>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.
- ca adjuntar, v tr
- es adjuntar
- fr adjoindre
- en attach, to
<Informàtica > Estructura de les dades>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adjuntar, v tr
- es adjuntar
- fr adjoindre
- en attach, to
<Societat > Serveis > Internet>
Definició
Nota
- En català es recomana d'utilitzar la locució enviar un fitxer adjunt o adjuntar un fitxer en lloc de la forma híbrida fer un attachment o enviar un attachment, de certa difusió però incorrecta.