Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adlter" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àguila, n f
  • ca  àliga, n f
  • es  águila
  • en  eagle
  • de  Adler

<Zoologia>

Definició
Nom donat a diversos ocells rapinyaires del gènere Aquila i a d'altres ocells de la família dels accipítrids i de la dels pandiònids, semblants per la grandària, el vol potent i l'agudesa visual.
ànec de Salter ànec de Salter

<Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ànec de Salter, n m
  • es  pato de Salter, n m
  • fr  batteur de Salter, n m
  • fr  canard de Salter, n m
  • fr  canard hocheur, n m
  • it  anatra di Salter, n f
  • en  nodding duck, n
  • en  oscillating vane, n
  • en  Salter duck, n
  • de  Salter ente, n

<Energia>

Definició
Dispositiu que aprofita la força i el moviment de les ones del mar per fer moure una turbina i generar elecrtricitat.

Nota

  • L'ànec de Salter va ser concebut per l'enginyer Stephen Salter.
ànec de Salter ànec de Salter

<Energia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ànec de Salter, n m
  • es  pato de Salter, n m
  • fr  batteur de Salter, n m
  • fr  canard de Salter, n m
  • fr  canard hocheur, n m
  • it  anatra di Salter, n f
  • en  nodding duck, n
  • en  oscillating vane, n
  • en  Salter duck, n
  • de  Salter ente, n

<Energia>

Definició
Dispositiu que aprofita la força i el moviment de les ones del mar per fer moure una turbina i generar elecrtricitat.

Nota

  • L'ànec de Salter va ser concebut per l'enginyer Stephen Salter.
acampador | acampadora acampador | acampadora

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  acampador | acampadora, n m, f
  • es  acampador | acampadora, n m, f
  • es  campista, n m, f
  • fr  campeur | campeuse, n m, f
  • en  camper, n
  • de  Camper | Camperin, n m, f
  • de  Zelter | Zelterin, n m, f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Persona que s'estableix provisionalment en un indret a l'aire lliure en un alberg mòbil.
acrodínia acrodínia

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acrodínia, n f
  • ca  dermatopolineuritis, n f sin. compl.
  • ca  eritema epidèmic, n m sin. compl.
  • ca  malaltia de Bilderbeck, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Chardon, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Chomel, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Selter-Swift-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Swift, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Swift-Feer, n f sin. compl.
  • ca  malaltia dels calomelans, n f sin. compl.
  • ca  malaltia rosa, n f sin. compl.
  • ca  trofodermatoneurosi, n f sin. compl.
  • es  acrodinia, n f
  • fr  acrodynie, n f
  • en  pink disease

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definició
Malaltia infantil caracteritzada per formigueig a les extremitats, amb hipersensibilitat de mans i peus amb crisis doloroses i urents, aparició de vesícules a la pell i trastorns vasculars o digestius.

Nota

  • Apareix generalment entre els 6 mesos i 8 anys d'edat. Pot estar causada per un virus o l'exposició a metalls pesats com el mercuri. En general es guareix espontàniament sense deixar seqüeles.
adúlter | adúltera adúlter | adúltera

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adúlter | adúltera, n m, f
  • es  adúltero | adúltera, n m, f

<Dret civil>

adúlter | adúltera adúlter | adúltera

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  adúlter | adúltera, n m, f
  • es  adúltero | adúltera, n m, f
  • fr  adultère, n m, f
  • it  adultero | adultera, n m, f

<Dret civil>

Definició
Persona que viola la fe conjugal.
adaptador adaptador

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adaptador, n m
  • ca  acoblador, n m sin. compl.
  • es  acoplador
  • es  adaptador
  • en  adapter
  • en  adaptor

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Accessori del compàs que permet d'adaptar-hi un estilògraf per poder traçar circumferències.
adaptador adaptador

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adaptador, n m
  • es  adaptador
  • fr  adaptateur
  • en  adapter

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

adaptador adaptador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adaptador, n m
  • es  adaptador
  • fr  adaptateur
  • en  adapter

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Dispositiu físic que permet de connectar altres dispositius o sistemes de telecomunicacions de característiques diferents entre si.