Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "advertir" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi modal, n m
- ca adverbi de l'enunciat, n m sin. compl.
- es adverbio del enunciado
- es adverbio modal
- fr adverbe de l'énoncé
- fr adverbe modal
- en modal adverb
- en utterance adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, potser (Potser no ho sabien), necessàriament (Hem de parlar necessàriament amb els pares) o evidentment (Evidentment que tornarem demà).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi modal, n m
- es adverbio modal
- fr adverbe modal
- en modal adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, possiblement (Possiblement haureu de tornar a fer la prova), segurament (Segurament ens veurem demà) o necessàriament (Necessàriament haurem a tornar de presentar la proposta). Els adverbis modals es classifiquen en adverbis epistèmics i en adverbis de necessitat.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi oracional, n m
- es adverbio oracional
- fr adverbe de phrase
- en sentence adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, potser, segurament, políticament. Pel fet de modificar tota l'oració solen aparéixer a l'inici de l'oració (Potser ja ho sabien; Políticament, és una decisió arriscada) o bé en una posició parentètica (Vam resoldre, afortunadament, els entrebancs) o final i externa a l'oració (Els convidats arribaran cap a les nou, segurament). Els adverbis oracionals constitueixen una classe heterogènia que, tenint en compte el tipus de modificació que introdueixen, es poden classificar en adverbis avaluatius, temàtics, de l'enunciat i de l'enunciació.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi orientat a l'emissor, n m
- es adverbio orientado al emisor
- fr adverbe orienté sur l'emetteur
- en speaker-oriented adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, sincerament indica l'actitud de l'emissor en Sincerament, no l'he vist.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi orientat al receptor, n m
- es adverbio orientado al receptor
- fr adverbe orienté sur le récepteur
- en hearer-oriented adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, sincerament indica l'actitud que s'exigeix al receptor en Sincerament, qui ho ha fet?
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi orientat al subjecte, n m
- es adverbio orientado al sujeto
- fr adverbe orienté sur le sujet
- en subject-oriented adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, solidàriament en l'oració L'Enric, solidàriament, no digué res.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi pronominal, n m
- ca adverbi nominal, n m sin. compl.
- es adverbio nominal
- es adverbio pronominal
- fr adverbe nominal
- fr adverbe pronominal
- en nominal adverb
- en pronominal adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, els adverbis demostratius, que denoten lloc (ací, aquí, allí, allà) o manera (així), els adverbis de temps díctics (ahir, demà, enguany) o anafòrics (aleshores, llavors), els adverbis interrogatius (on, quan, com, quant), els pronoms febles hi i en, en alguns dels seus usos, o els adverbis de lloc i de temps com davant, darrere, abans, que també es poden caracteritzar com a preposicions intransitives. Com ocorre amb els noms, molts d'aquests adverbis admeten el modificador mateix (allí mateix, demà mateix, davant mateix), poden funcionar com a antecedent d'una oració de relatiu (allà on pugues, ara que tinc vint anys) i com a complement d'una preposició (des d'allí, des de demà, des de davant, des de quan?).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi relatiu, n m
- es adverbio relativo
- fr adverbe relatif
- en relative adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- En l'oració M'agrada la casa on viuen, per exemple, l'adverbi relatiu on funciona com a complement de lloc de l'oració de relatiu (on viuen) i enllaça aquesta oració amb el nom casa. Els adverbis relatius poden tenir un antecedent amb el qual estableixen una relació anafòrica, com ocorre amb el nom casa en l'exemple anterior. Però també poden usar-se sense cap antecedent, com ocorre amb el relatiu on en M'agrada on vius. Són relatius l'adverbi de lloc on, l'adverbi de manera com i l'adverbi de temps quan.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi temàtic, n m
- ca adverbi de punt de vista, n m sin. compl.
- ca adverbi de tòpic, n m sin. compl.
- es adverbio de punto de vista
- es adverbio de tópico
- es adverbio temático
- fr adverbe de point de vue
- fr adverbe de topique
- en thematic adverb
- en topic adverb
- en viewpoint adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, econòmicament i legalment en Econòmicament, va ser una bona decisió, però legalment planteja problemes.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi transitiu, n m
- es adverbio transitivo
- fr adverbe transitif
- en transitive adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple contràriament (contràriament a les meues idees) o independentment (independentment del que penseu).
