Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "afí" dins totes les àrees temàtiques

àrea auditiva secundària àrea auditiva secundària

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea auditiva secundària, n f
  • ca  escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
  • ca  escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva secundaria
  • es  corteza auditiva secundaria
  • en  secondary auditory area
  • en  secondary auditory cortex
  • sbl  AII

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical de cadascun dels dos hemisferis cerebrals que ocupa l'interior del solc lateral i actua en el processament i la interpretació dels sons.

Nota

  • 1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
    2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
àrea auditiva secundària àrea auditiva secundària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea auditiva secundària, n f
  • ca  escorça auditiva secundària, n f sin. compl.
  • ca  escorça d'associació auditiva, n f sin. compl.
  • es  área auditiva secundaria
  • es  corteza auditiva secundaria
  • en  secondary auditory area
  • en  secondary auditory cortex
  • sbl  AII

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Àrea cortical de cadascun dels dos hemisferis cerebrals que ocupa l'interior del solc lateral i actua en el processament i la interpretació dels sons.

Nota

  • 1. L'àrea auditiva secundària es relaciona amb la comprensió del llenguatge parlat.
    2. L'àrea auditiva secundària coincideix amb l'àrea de Wernicke en l'hemisferi dominant per a la funció del llenguatge.
àrea d'interès àrea d'interès

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'interès, n f
  • ca  regió d'interès, n f sin. compl.
  • es  área de interés
  • es  región de interés
  • en  area of interest
  • en  region of interest
  • en  AOI sigla
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Àrea d'una imatge seleccionada per a realitzar un procés específic, sense tenir en consideració la resta de la imatge o l'àrea immediata.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
àrea d'interès àrea d'interès

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'interès, n f
  • ca  regió d'interès, n f sin. compl.
  • es  área de interés
  • es  región de interés
  • en  area of interest
  • en  region of interest
  • en  AOI sigla
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Àrea d'una imatge seleccionada per a realitzar un procés específic, sense tenir en consideració la resta de la imatge o l'àrea immediata.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
àrea d'interès àrea d'interès

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea d'interès, n f
  • ca  regió d'interès, n f sin. compl.
  • es  área de interés
  • es  región de interés
  • en  area of interest
  • en  region of interest
  • en  AOI sigla
  • en  ROI sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Àrea d'una imatge seleccionada per a realitzar un procés específic, sense tenir en consideració la resta de la imatge o l'àrea immediata.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
ABI ABI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ABI, n m
  • ca  Advanced Baseline Imager, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Baseline Imager, 'generador avançat d'imatges de línia de base'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie GOES (concretament al GOES-16 i també als futurs GOES-S i GOES-T), evolució del sensor IMAGER dels satèl·lits GOES-8 a GOES-15, destinat majoritàriament a la meteorologia.

Permet obtenir imatges en 16 bandes en les regions espectrals del VIS [430,510 nm], VIS-IRp [540,740 nm], IRp [820,900 nm], IRoc [1350,1410 nm; 1550,1670 nm; 2210,2310 nm], IRom [3700,4100 nm; 5250,7050 nm; 6600,7400 nm; 7200,7600 nm] i IRol [8100,8900 nm; 9500,9900 nm; 9800,10800 nm; 10400,12000 nm; 11300,13300 nm; 12700,13900 nm], amb una resolució espacial al nadir de 500 m en la banda de l'IRp, 1000 m en la banda del VIS, l'IRp i la segona de l'IRoc i 2000 m en la resta de bandes. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial de tot el disc terrestre cada 15 minuts, o bé en el mode denominat CONUS (Continental United States) de 3000 km x 5000 km cada 5 minuts, o bé de 1000 km x 1000 km cada 30 segons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ABI ABI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ABI, n m
  • ca  Advanced Baseline Imager, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Baseline Imager, 'generador avançat d'imatges de línia de base'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie GOES (concretament al GOES-16 i també als futurs GOES-S i GOES-T), evolució del sensor IMAGER dels satèl·lits GOES-8 a GOES-15, destinat majoritàriament a la meteorologia.

Permet obtenir imatges en 16 bandes en les regions espectrals del VIS [430,510 nm], VIS-IRp [540,740 nm], IRp [820,900 nm], IRoc [1350,1410 nm; 1550,1670 nm; 2210,2310 nm], IRom [3700,4100 nm; 5250,7050 nm; 6600,7400 nm; 7200,7600 nm] i IRol [8100,8900 nm; 9500,9900 nm; 9800,10800 nm; 10400,12000 nm; 11300,13300 nm; 12700,13900 nm], amb una resolució espacial al nadir de 500 m en la banda de l'IRp, 1000 m en la banda del VIS, l'IRp i la segona de l'IRoc i 2000 m en la resta de bandes. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial de tot el disc terrestre cada 15 minuts, o bé en el mode denominat CONUS (Continental United States) de 3000 km x 5000 km cada 5 minuts, o bé de 1000 km x 1000 km cada 30 segons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ABI, n m
  • ca  Advanced Baseline Imager, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Advanced Baseline Imager, 'generador avançat d'imatges de línia de base'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie GOES (concretament al GOES-16 i també als futurs GOES-S i GOES-T), evolució del sensor IMAGER dels satèl·lits GOES-8 a GOES-15, destinat majoritàriament a la meteorologia.

Permet obtenir imatges en 16 bandes en les regions espectrals del VIS [430,510 nm], VIS-IRp [540,740 nm], IRp [820,900 nm], IRoc [1350,1410 nm; 1550,1670 nm; 2210,2310 nm], IRom [3700,4100 nm; 5250,7050 nm; 6600,7400 nm; 7200,7600 nm] i IRol [8100,8900 nm; 9500,9900 nm; 9800,10800 nm; 10400,12000 nm; 11300,13300 nm; 12700,13900 nm], amb una resolució espacial al nadir de 500 m en la banda de l'IRp, 1000 m en la banda del VIS, l'IRp i la segona de l'IRoc i 2000 m en la resta de bandes. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig transversal i es distribueixen amb una cobertura territorial de tot el disc terrestre cada 15 minuts, o bé en el mode denominat CONUS (Continental United States) de 3000 km x 5000 km cada 5 minuts, o bé de 1000 km x 1000 km cada 30 segons.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absent absent

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Nota

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
-aci -àcia -aci -àcia

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  -aci -àcia

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definició
Sufix que significa pertanyent a, semblant a, de la natura de.