Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agre" dins totes les àrees temàtiques

àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cosmopolita àrea cosmopolita

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea cosmopolita, n f
  • es  área cosmopolita
  • fr  aire cosmopolite
  • en  cosmopolitan area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon cosmopolita.
àrea cultural àrea cultural

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  àrea cultural, n f
  • es  área cultural, n f
  • fr  aire culturelle, n f
  • en  cultural area, n
  • en  culture area, n

<Cultura i identitat > Sistemes culturals>

Definició
Zona geogràfica en la qual els grups humans pobladors posseeixen trets culturals comuns per sobre dels trets específics que els diferencien.
àrea disjunta àrea disjunta

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea disjunta, n f
  • es  área discontinua
  • es  área disyunta
  • fr  aire discontinue
  • fr  aire disjointe
  • en  discontinuous area
  • en  disjunct area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució fragmentada en dues o més zones prou allunyades perquè no hi hagi flux genètic natural entre els individus d'un tàxon.
àrea disjunta àrea disjunta

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea disjunta, n f
  • es  área discontinua
  • es  área disyunta
  • fr  aire discontinue
  • fr  aire disjointe
  • en  discontinuous area
  • en  disjunct area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució fragmentada en dues o més zones prou allunyades perquè no hi hagi flux genètic natural entre els individus d'un tàxon.
àrea endèmica àrea endèmica

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea endèmica, n f
  • es  área endémica
  • fr  aire endémique
  • en  endemic area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon endèmic.
àrea endèmica àrea endèmica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  àrea endèmica, n f
  • es  área endémica
  • fr  aire endémique
  • en  endemic area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició
Àrea de distribució d'un tàxon endèmic.
àrea internacional àrea internacional

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  àrea internacional, n f
  • es  área internacional, n f
  • fr  aire internationale, n f
  • en  international area, n
  • de  internationale Zone, n f
  • de  internationaler Bereich, n m

<Turisme > Transports>

Definició
Àrea d'un aeroport, una estació marítima, etc., que no pertany a cap estat, a la qual s'accedeix un cop s'ha passat la duana per a començar o acabar un viatge entre dos estats.
àrea lingüística àrea lingüística

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • it  area linguistica
  • en  linguistic area
  • de  Sprachgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Àrea geogràfica compresa en una isoglossa o en diverses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea lingüística àrea lingüística

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • it  area linguistica
  • en  linguistic area
  • de  Sprachgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Àrea geogràfica compresa en una isoglossa o en diverses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3