Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aguant" dins totes les àrees temàtiques
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca duana, n f
- es aduana
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
-
La duana és una oficina pública administrativa establerta en els llocs d'accés o sortida del país, dependents dels serveis d'administració tributària pertanyents a la secretaria d'hisenda i crèdit públic corresponent, amb facultats per a recaptar impostos i altres drets a càrrec seu, fiscalitzar l'entrada i sortida de mercaderies i fer complir les lleis que es refereixen a aquest àmbit i les que li són connexes, com ara les de salubritat, les de comunicacions i les migratòries.
Els impostos duaners estan integrats per: a) drets d'importació, constituïts per drets de duana i exaccions d'efecte equivalent establerts per a la importació de mercaderies i les exaccions reguladores agrícoles i altres gravàmens a la importació establerts en el marc de la política agrícola comuna en el de règims específics aplicables a determinades mercaderies, resultants de la transformació de productes agrícoles, i b) drets d'exportació, formats per drets de duana i exaccions d'efecte equivalent establerts per a l'exportació de les mercaderies i les exaccions reguladores agrícoles i altres gravàmens a l'exportació establerts en el marc de la política agrícola comuna o en el dels règims específics aplicables a determinades mercaderies resultants de la transformació de productes agrícoles.
La declaració en duana és l'acte pel qual una persona manifesta, segons les formes i els procediments establerts, la voluntat d'assignar a una mercaderia un règim duaner determinat.
La presentació en duana és la comunicació a les autoritats duaneres, en la forma requerida, que les mercaderies estan presents a l'oficina de duanes o en qualsevol altre lloc designat o autoritzat per les autoritats duaneres.
El valor en duana de les mercaderies importades és el seu valor de transacció, és a dir, el preu efectivament pagat o per pagar per les mercaderies quan aquestes s'embalen per a ser exportades (article 29 del Reglament 2913/92 del Consell, del 12 d'octubre de 1992, pel qual s'aprova el Codi duaner comunitari).
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca duana, n f
- es aduana, n f
- fr douane, n f
- en customs, n pl
- de Zoll, n m
<Turisme > Transports>, <Turisme > Gestió pública del turisme > Ordenació>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca duana, n f
- es aduana, n f
- fr douane, n f
- en customs, n
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca duana marítima, n f
- es aduana marítima
- fr douane
- en customs
<Ports > Règim jurídic>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca eluent, n m
- es eluyente
- en eluant
- en eluent
<Química > Química analítica>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca n m
- es n m
- en n
- en n
<Química > Química analítica>
Definició
Nota
<Zoologia > Insectes > Odonats>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Oxygastra. Grup d'Estudi dels Odonats de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN, Ricard [et al.]. Les libèl·lules de Catalunya. Figueres: Brau, 2016.
ISBN 978-84-15885-46-7
Les fitxes amb noms de famílies i gèneres d'odonats han estat completades posteriorment pel TERMCAT amb informació facilitada pel grup Oxygastra i amb informació extreta d'altres fonts de referència.
- ca emperador divagant, n m
- fr anax porte-selle
- en vagrant emperor
- de schabracken Königslibelle
- nc Anax ephippiger
<Odonats > Anisòpters > Èsnids > Anax>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca entrada, n f
- ca vestíbul, n m
- es entrada
- es hall
- es vestíbulo
- es zaguán
- fr hall
- fr vestibule
- en hall
- en hallway
- en vestibule
- de Halle
- de Hausflur
- de Vorhalle
<Construcció>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca entrada, n f
- ca rebedor, n m
- ca vestíbul, n m
- es hall, n m
- es portal, n m
- es recibidor, n m
- es vestíbulo, n m
- es zaguán, n m
- fr hall, n m
- fr vestibule, n m
- eu atalondo, n
- eu atari, n
- eu atarte, n
- eu atondo, n
- eu bebarru, n
- eu ezkaratz, n
- eu hall, n
<Fusteria > Construccions>
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
- en n
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>