Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "amonedat" dins totes les àrees temàtiques
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca apreciació de la moneda, n f
- es apreciación de la moneda
- fr appréciation de la monnaie
- en currency appreciation
<Economia>
Definició
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca canvi de divisa, n m
- ca canvi de moneda, n m
- es cambio de divisas, n m
- es cambio de moneda, n m
- fr change, n m
- en exchange, n
- en foreign exchange, n
- de Geldwechsel, n m
<Turisme > Conceptes generals>
Definició
<Lleure > Numismàtica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cara d'una moneda, n f
<Lleure > Numismàtica>
Definició
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cistell de monedes, n m
- es cesta de monedas
- fr pannier de monnaies
- en currency basket
<Economia i empresa>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca classificadora de monedes, n f
- es clasificadora de monedas
<Bricolatge > Ferreteria>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda
- es moneda criptográfica
<Dret>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda, n f
- es moneda criptográfica, n f
- fr crypto-monnaie, n f
- fr monnaie chiffrée, n f
- en cryptocurrency, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda, n f
- es moneda criptográfica, n f
- fr crypto-monnaie, n f
- fr monnaie chiffrée, n f
- en cryptocurrency, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2023.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca criptomoneda, n f
- ca moneda criptogràfica, n f sin. compl.
- es criptomoneda, n f
- es moneda criptográfica, n f
- fr cryptomonnaie, n f
- fr cybermonnaie, n f
- fr monnaie chiffrée, n f
- it criptomoneta, n f
- it criptovaluta, n f
- it crittomoneta, n f
- it crittovaluta, n f
- it moneta crittografica, n f
- it valuta crittografica, n f
- pt criptomoeda, n f
- pt moeda criptográfica, n f
- en cryptocurrency, n
- de Kryptowährung, n f
<Economia > Finances>
Definició
Nota
- La criptomoneda més coneguda és el bitcoin, que va aparèixer l'any 2009. Són també monedes virtuals el zcash, el monero, el litecoin, el peercoin, el terracoin, el primecoin i el dogecoin, entre d'altres.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca depreciació de la moneda, n f
- es depreciación de la moneda
- en depreciation
<Economia i empresa>
