Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "analogia" dins totes les àrees temàtiques

analogia analogia

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  analogia, n f
  • ca  atracció analògica, n f sin. compl.
  • ca  canvi analògic, n m sin. compl.
  • es  analogía
  • es  atracción analógica
  • es  cambio analógico
  • fr  analogie
  • fr  attraction analogique
  • fr  changement analogique
  • en  analogical attraction
  • en  analogical change
  • en  analogy

<Lingüística>

Definició
Tendència, present en totes les llengües, a regularitzar o uniformar les formes gramaticals o les estructures a partir d'unes altres de més freqüents, més regulars, més transparents o més congruents amb el sistema lingüístic.

Nota

  • Els canvis analògics són molt abundants, tant en un estadi sincrònic de la llengua (per exemple, la tendència actual de substituir imprés per imprimit) com en l'evolució diacrònica (els mots dilluns i dimecres, pertanyents a les dues primeres declinacions, no tenien originàriament ‑s final en el genitiu, die-lunae, die-mercurii, però la prengueren per analogia amb els altres dies de la setmana que sí que la tenien: die-martis, die-jovis, die-veneris). L'analogia és, així mateix, molt freqüent en el procés d'adquisició del llenguatge i, concretament, en l'adquisició de regularitats gramaticals. Tenint en compte la manera i les formes que intervenen en el canvi analògic, es diferencia l'analogia proporcional de l'anivellament analògic.
analogia analogia

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • it  analogia
  • en  analogy
  • de  Analogie
  • de  Entsprechung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Relació de semblança entre una representació cartogràfica i el terreny representat.

Nota

  • La cartografia es basa en bona mesura en aquest concepte i el mapa representa, així, una veritable analogia del terreny.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
analogia analogia

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • it  analogia
  • en  analogy
  • de  Analogie
  • de  Entsprechung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teoria de la comunicació i de la informació>

Definició
Relació de semblança entre una representació cartogràfica i el terreny representat.

Nota

  • La cartografia es basa en bona mesura en aquest concepte i el mapa representa, així, una veritable analogia del terreny.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
analogia analogia

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy

<Paremiologia>

Definició
Fenomen que acosta una forma lingüística a una altra que pertany a un paradigma més productiu.

Nota

  • Ex.: El plural «llapissos» en comptes del plural normatiu «llapis».
analogia analogia

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Relació de semblança entre un nom de marca i un mot d'una llengua, generalment quant a la seva forma o significació.

Nota

  • Per exemple, els noms de marca Viquipèdia, Tradupedia o Bullipedia s'han creat per analogia amb el mot enciclopèdia, Bocadelia amb psicodèlia, o Cookiteca amb biblioteca.
analogia analogia

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy

<Metodologia > Bases epistemològiques>

Definició
Procediment intel·lectual que consisteix a argumentar expressant comparacions o relacions entre diverses raons o objectes concrets o abastractes per representar aquesta realitat.

Nota

  • Considerant la sociologia com a ciència històrica, s'incideix en les tensions entre les ambicions generalitzants de les seves construccions teòriques i la singularitat dels contextos històrics de les seves observacions. En conseqüència, tots els conceptes sociològics tindrien una dimensió analògica, és a dir, apuntarien a la vegada a semblances i diferències entre fenòmens socials singulars que pertanyen a coordenades temporals i espacials diferents, i que només s'assemblarien en virtut de la construcció teòrica.
analogia analogia

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy

<Lingüística>

Definició
Fenomen que acosta una forma lingüística a una altra que pertany a un paradigma més productiu i que actua com a model inductor.

Nota

  • És un exemple d'analogia el plural "llapissos" en comptes del plural normatiu "llapis".
analogia analogia

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy
  • de  Analogie

<Teoria del coneixement>

Definició
Semblança estructural o funcional entre coses designades amb un mateix terme i que no són ni totalment idèntiques ni totalment diferents.

Nota

  • Cf. raonament per analogia.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • it  analogia
  • en  analogy

<Dret civil>

Definició
Mètode d'aplicació de la llei per mitjà del qual una norma que regula un cas determinat és feta extensiva a casos no prevists anàlegs o semblants amb identitat de raó.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  analogia, n f
  • es  analogía
  • fr  analogie
  • en  analogy

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Patró de valoració segons el qual la qualitat d'un projecte urbà es mesura amb criteris no específicament urbanístics.