Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apla�ar" dins totes les àrees temàtiques

constrenyiment planari constrenyiment planari

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  constrenyiment planari, n m
  • es  constricción planar
  • en  planar enforcement

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Procés pel qual un conjunt de línies qualssevol esdevenen un graf pla.

Nota

  • 1. La condició necessària de planarietat d'un graf assegura que el graf sigui vàlid per a definir l'estructura de fronteres d'un mosaic de polígons, la qual cosa obliga a resoldre tota intersecció de línies dividint-les i creant el node corresponent.

    2. El constrenyiment planari serveix de base dels procediments d'estructuració topològica implementats en els sistemes d'informació geogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cromatografia plana cromatografia plana

<Bioquímica i biologia > Tècniques instrumentals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Tècniques Instrumentals en Bioquímica i Biologia [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149373_gttutibqibl.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cromatografia plana, n f
  • es  cromatografía plana, n f
  • en  planar chromatography, n

<Bioquímica i biologia > Tècniques instrumentals>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

díode planar díode planar

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  díode planar, n m
  • es  diodo planar
  • fr  diode planar
  • en  planar diode

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

donar pelfa donar pelfa

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  donar pelfa, v tr
  • es  aplicar felpa

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Aplicar sobre una pell una capa a raspall d'un producte líquid.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eixalavar, v tr
  • es  aclarar

<Neteja>

Definició
Esbandir la roba.
el·lipsoide aplatat el·lipsoide aplatat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  el·lipsoide aplatat, n m
  • ca  el·lipsoide oblat, n m sin. compl.
  • ca  esferoide oblat, n m sin. compl.
  • es  elipsoide oblato
  • es  esferoide oblato
  • en  oblate ellipsoid
  • en  oblate spheroid

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
El·lipsoide de revolució generat a l'entorn de l'eix menor, el qual coincideix amb l'eix vertical.

Nota

  • L'el·lipsoide aplatat s'empra com a el·lipsoide de referència per a representar la forma de la superfície terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
el·lipsoide aplatat el·lipsoide aplatat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  el·lipsoide aplatat, n m
  • ca  el·lipsoide oblat, n m sin. compl.
  • ca  esferoide oblat, n m sin. compl.
  • es  elipsoide oblato
  • es  esferoide oblato
  • en  oblate ellipsoid
  • en  oblate spheroid

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
El·lipsoide de revolució generat a l'entorn de l'eix menor, el qual coincideix amb l'eix vertical.

Nota

  • L'el·lipsoide aplatat s'empra com a el·lipsoide de referència per a representar la forma de la superfície terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
el·lipsoide aplatat el·lipsoide aplatat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  el·lipsoide aplatat, n m
  • ca  el·lipsoide oblat, n m sin. compl.
  • ca  esferoide oblat, n m sin. compl.
  • es  elipsoide oblato
  • es  esferoide oblato
  • en  oblate ellipsoid
  • en  oblate spheroid

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
El·lipsoide de revolució generat a l'entorn de l'eix menor, el qual coincideix amb l'eix vertical.

Nota

  • L'el·lipsoide aplatat s'empra com a el·lipsoide de referència per a representar la forma de la superfície terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
enfranquir enfranquir

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enfranquir, v tr
  • es  aparar

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Cosir les peces de cuir o tela del calçat per a ajuntar-les després amb la sola.